✕
Album:
Nefes 2008
Originaltext
Übersetzung
Şeytan
"Djavo"
Kada dolazi vreme za divnu ljubav
Mi smo mlade,zivot je lep i ne gledamo smo u lice istine
Mislimo sto ljubav ce da klekne pred nama
I jos smo neznamo za ovo-ko zive raspusno nece da imaje sansa za istinsku ljubav
Zivot, zasto si ovoliko komplikovan?
Zar li to smrtni greh? Zasto si kvaris igru?
Da li imas razloge za ovo?
Djavo mi sapuce - Hajde! Samo unapred!
Pitaj njeno ime...Zavedi nju!
Nepoznato je -
Dali hoce sudbina pokloniti mi sansu
Zа јos jedan susret stobom
А stо ako nije?.. Cu da patim jer nemam ja srce od kamena ??
E ne! Nemogu da izdrzim ja ovu ljubav-patnju!
Zato mi je srce zatvoreno
I kada li cu da ga otkljucim-nepoznato je..
20Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
bibi00Idiome in „Şeytan“
Über den/die Übersetzer/in
PlavookaJunior-Mitglied
Beiträge
- 11 Übersetzungen
- 10 Übersetzungsanfragen erfüllt 10 Mitgliedern geholfen
- 156 Mal gedankt
MutterspracheRussisch
FließendKroatisch, Serbisch
AnfängerMazedonisch
156
Kommentare 2
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The source lyrics have been updated. Please review your translation.