• Foy Vance

    She Burns

    Englisch → Deutsch

Teilen
Font Size
Deutsch
Übersetzung

Sie brennt

Sie ist eine kleine Explosion der Hoffnung.
Sie macht nie das Licht aus.
Sie kann aber dorthin, wenn du es willst.
 
Auf ihren Landstraßen gibt es keine Markierungen.
Keine Schilder, die den Weg nach Hause zeigen
aber wenn du dort ankommst, wirst du nicht gehen wollen.
 
Meine Sehnsüchte sind erfroren.
Eingedeckt mit jungfräulichem Schnee.
Aber wenn ich neben ihr stehe
brennt sie, ja, sie brennt
wie benzingetränktes Papier und Feuerwerk,
und ich brenne, ich brenne.
Ich brenne so tief, dass schon das Atmen schmerzt.
Ich schmelze, Liebling, und ich kann nicht loslassen.
 
Sie mag es, unter der Decke zu liegen, oh.
Tut so, als ob überall unser Zuhause wäre.
Hält mich warm bis in meine Seele.
 
Wir verheddern uns so sehr, dass es schwer zu wissen ist
was ihr gehört und was meins ist.
Reben am Boden eines Olivenhains.
 
Ich bin vor Sehnsucht erstarrt.
Zugedeckt mit jungfräulichem Schnee.
Aber wenn ich neben ihr stehe
brennt sie, ja, sie brennt
wie benzingetränktes Papier und Feuerwerk,
und ich brenne, ich brenne.
Ich brenne so tief, dass schon das Atmen schmerzt.
Ich schmelze, Liebling, und ich kann nicht loslassen.
Ich schmelze, Liebling, und ich kann nicht loslassen.
Ich schmelze, Liebling, und ich kann nicht loslassen.
 
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
 

Übersetzungen von „She Burns“

Deutsch
Kommentare