✕
Album:
Little Dark Age
Originaltext
Übersetzung
She Works Out Too Much
Ella hace demasiado ejercicio
Ella hace demasiado ejercicio
[Voz de mujer]
¡Prepárate para divertirte!
Bueno, ¡allá vamos!
Cinco, cuatro, tres, dos, y uno
¿Estás listo para hacer ejercicio?
[Verso 1]
No me malentiendas
No puedo mantener el ritmo nunca
Harto de darle like a tus selfies
Tuve que haber seguido mi instinto
Quizá estoy en el cine
Quizá salí a comer
Pero estoy constantemente deslizando, tocando
No es muy relajante
Necesito una nueva rutina
[Coro]
(Lo está intentando)
(Ella hace demasiado ejercicio)
La única razón por la que nunca funcionamos fue porque
Él no hacía ejercicio
(Lo está intentando)
(Ella hace demasiado ejercicio)
La única razón por la que nunca funcionamos fue porque
Él no hacía suficiente ejercicio
(Lo está intentando)
[Voz de mujer]
Sigamos con el primer paso
...
Ponte en cuatro patas...
...
¡Vamos!
Ponte en cuatro patas
¿Listo? ¡Allá vamos!
[Verso 3]
Bienvenido a este desastre
Busca un asiento cómodo
Encuéntrame en la primera fila
Escuchando la música
Cualquiera podría verlo
[Coro]
(Lo está intentando)
(Ella hace demasiado ejercicio)
(Ella hace demasiado ejercicio y)
La única razón por la que nunca funcionamos fue porque
Él no hacía ejercicio
(Lo está intentando)
(Ella hace demasiado ejercicio)
La única razón por la que nunca funcionamos fue porque
Él no hacía suficiente ejercicio
(Lo está intentando)
[Voz de mujer]
Recuerda tomar agua antes y después de parar.
[?] y sacude
Manténlo
¡Allá vamos!
[Verso 4]
Estoy yéndome al extremo
Hora de dejarme ir
Nada es tan fácil como cuando
Nunca empieza
El fin es sólo un sueño
[Coro]
(Lo está intentando)
(Ella hace demasiado ejercicio)
(Ella hace demasiado ejercicio y...)
La única razón por la que nunca funcionamos fue porque
Él no hacía ejercicio
(Lo está intentando)
(Ella hace demasiado ejercicio)
(Ella hace demasiado ejercicio y...)
La única razón por la que nunca funcionamos fue porque
Él no hacía suficiente ejercicio
(Lo está intentando)
(Ella hace demasiado ejercicio)
(Ella hace demasiado ejercicio y...)
La única razón por la que nunca funcionamos fue porque
Él no hacía ejercicio
(Lo está intentando)
(Ella hace demasiado ejercicio)
(Ella hace demasiado ejercicio y...)
La única razón por la que nunca funcionamos fue porque
Él no hacía suficiente ejercicio
(Lo está intentando)
(Ella hace demasiado ejercicio)
La única razón por la que nunca funcionamos fue porque
No funcionamos, nunca funciona1
No, nunca funciona
Ella hace demasiado ejercicio
No, nuna hago ejercicio
No funcionó
No, nunca funciona
[Coro]
Okay, terminamos.
- 1. 'work out' significa, además de hacer ejercicio, "funcionar" :s
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
478melihinzugefügt am 8 Mai 2020 - 00:09
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Idiome in „She Works Out Too...“
MGMT TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
478meliMeister
Beiträge
- 839 Übersetzungen
- 341 Lieder
- 47 Künstler hinzugefügt
- 55 Übersetzungsanfragen erfüllt 37 Mitgliedern geholfen
- hat 3 Lieder transkribiert
- hat 65 Kommentare hinterlassen
- 2 Sammlungen
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 1350 Mal gedankt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch
1350
