✕
Album:
Daughter of the Spring [2008]
Originaltext
Übersetzung
El Pastor
Duerme, duerme, duerme el pastor
sobre la lana y el miel,
el viento acaricia su cuerpo
la tierra escucha y respira.
Duerme, duerme, duerme el pastor
con las cadenas, con las cadenas
con las cadenas del mi amor.
El viento acaricia su cuerpo,
me voy a la mar, para olvidarte.
The shepherd
The shepherd sleeps, sleeps, sleeps
over wool and honey,
the wind caresses his body
the earth hears and breathes.
The shepherd sleeps, sleeps, sleeps
with the chains, with the chains
with the chains of my love.
The wind caresses his body,
I'll go to the sea to forget you.
1Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
mikistlihinzugefügt am 6 Mai 2017 - 23:05
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Mor Karbasi TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
mikistliModerator/in 🌙☀️🌷mikistli
Beiträge
- 6049 Übersetzungen
- 7923 Lieder
- 167 Untertitel hinzugefügt
- 705 Künstler hinzugefügt
- 826 Übersetzungsanfragen erfüllt 340 Mitgliedern geholfen
- hat 872 Lieder transkribiert
- 315 translation requests
- hat 12556 Kommentare hinterlassen
- 438 Transliterationen
- 989 Sammlungen
- hat 165 Idiome hinzugefügt
- hat 227 Idiome erklärt
- hat 1637 Anmerkungen hinzugefügt
- 31711 Mal gedankt
MutterspracheEnglisch, Spanisch
FließendLadino (Judäo-Spanisch)
FortgeschrittenIndigene Sprachen (Mexiko)
MittelstufeAragonesisch, Asturisch, Kantabrisch, Katalanisch, Dänisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Latein, Portugiesisch
AnfängerNiederländisch, Japanisch, Nahuatl, Norwegisch, Russisch, Zapotekisch, Zapotekisch (Yalálag-Zapotekisch)
31711
Please don't repost or publish my translations without asking first. If you'd like to use them as a base for your own work, credit me in your translation.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Por favor, no resuban ni publiquen mis traducciones sin preguntarme primero. Si quieren usarlas como base para sus propias traducciones, denme credito en sus traducciones.