✕
Album:
The Neighbourhood
Originaltext
Übersetzung
Softcore
Érotique
Tu es ma muse depuis si longtemps
Tu me fais avancer à travers chaque nuit sombre
Je suis très loin dehors, toujours absent
Je suis en fuite, et tu restes seule à la maison
Je me fais consumer par ma propre vie
Sommes-nous trop jeunes pour ça ?
J'ai l'impression de ne plus pouvoir bouger
Partager mon cœur, me détruit de l'intérieur
Mais je sais que tu me manquerai, bébé, si je pars maintenant
Je fais ce que je peux, j'essaie d'être un homme
Et à chaque fois que je t'embrasse, bébé, je peux entendre le craquement
D'un cœur brisé
J'ai été confus ces derniers temps
En regardant ma jeunesse s'envoler
Telle le soleil, tu me réveilles
Mais tu me draines de toute mon énergie
J'ai besoin d'espace, ou sinon, je risque de me détruire
Sommes-nous trop jeunes pour ça ?
J'ai l'impression de ne plus pouvoir bouger
Partager mon cœur, me détruit de l'intérieur
Mais je sais que tu me manquerai, bébé, si je pars maintenant
Je fais ce que je peux, j'essaie d'être un homme
Et à chaque fois que je t'embrasse, bébé, je peux entendre le craquement
D'un cœur brisé
(Le craquement d'un cœur)
(Le craquement d'un cœur)
Je ne veux pas jouer ce rôle
Mais je le fais quand même, juste pour toi
Je ne veux pas rendre ça plus difficile
Mais je vais devoir, car je suis en train de
Partager mon cœur, me détruit de l'intérieur
Mais je sais que tu me manquerai, bébé, si je pars maintenant
Je fais ce que je peux, j'essaie d'être un homme
Et à chaque fois que je t'embrasse, bébé, je peux entendre le craquement
D'un cœur brisé
(Partager mon lit)
(Partager mon pain)
(Partager mon pain)
(Partager ma tête, je m'effondre)
(Partager mon cœur)
(Partager mon— et soudain, je m'effondre)
(Partager mon— j'arrête)
(Partager ma vie)
Lieddetails
Übersetzungsdetails
sosooya
hinzugefügt am 27 Mai 2023 - 21:27
✕
Hilf mit beim Übersetzen
The Neighbourhood TOP 3
Idiome in „Softcore“
Über den Übersetzer
sosooyaExperte
Beiträge
- 319 Übersetzungen
- 33 Lieder
- 8 Künstler hinzugefügt
- 10 Übersetzungsanfragen erfüllt
- Hat 1 Lied transkribiert
- 9 translation requests
- hat 10 Kommentare hinterlassen
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- 1096 Mal gedankt
MutterspracheFranzösisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeSpanisch
AnfängerChinesisch
1096
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.