Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Englisch, Japanisch, Pandschabi → The Chainsmokers → Something Just Like This → Deutsch
  • The Chainsmokers

    Something Just Like This

    The Chainsmokers

    Englisch → Deutsch

✕
Teilen
Untertitel
Font Size
Deutsch
Übersetzung

Etwas, das genau so ist

Ich habe alte Bücher gelesen
Die Legenden und die Mythen
Achilles und sein Gold
Herkules und seine Gaben
Spidermans Kontrolle
Und Batman mit seinen Fäusten
Und zweifellos sehe ich mich nicht auf dieser Liste
 
Sie sagte: Wohin willst du gehen?
Wie viel willst du riskieren?
Ich suche nicht nach jemandem
Mit übermenschlichen Gaben
Irgendein Superheld
Etwas Märchenglück
Nur jemanden, dem ich mich zuwenden kann
Jemanden, den ich küssen kann
 
Ich will etwas, das genau so ist
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do-do
Oh, ich will etwas, das genau so ist
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do-do
 
Oh, ich will etwas, das genau so ist
Ich will etwas, das genau so ist
 
Ich habe alte Bücher gelesen
Die Legenden und die Mythen
Die Testamente erzählten
von dem Mond und seiner Finsternis
Und Superman erhob sich
Der Anzug, bevor er abhebt
Aber ich bin nicht die Person, der er passt
 
Sie sagte: Wohin willst du gehen?
Wie viel willst du riskieren?
Ich suche nicht nach jemandem
Mit übermenschlichen Gaben
Irgendein Superheld
Etwas Märchenglück
Nur jemanden, dem ich mich zuwenden kann
Jemanden, den ich küssen kann
 
Ich will etwas, das genau so ist
Ich will etwas, das genau so ist
 
Oh, ich will etwas, das genau so ist
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Oh, ich will etwas, das genau so ist
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
 
Wohin willst du gehen?
Wie viel willst du riskieren?
Ich suche nicht nach jemandem
Mit übermenschlichen Gaben
Irgendein Superheld
Etwas Märchenglück
Nur jemanden, dem ich mich zuwenden kann
Jemanden, den ich küssen kann
Ich will etwas, das genau so ist
 
Oh, ich will etwas, das genau so ist
Oh, ich will etwas, das genau so ist
Oh, ich will etwas, das genau so ist
Oh, ich will etwas, das genau so ist
 
Englisch
Originaltext

Something Just Like This

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

✕
Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen von „Something Just Like ...“

Deutsch
Albanisch
Arabisch #1, #2, #3, #4
Bulgarisch
Chinesisch
Dänisch
Estnisch
Finnisch
Französisch #1, #2, #3
Griechisch
Hebräisch #1, #2
Hindi
Indonesisch #1, #2
Italienisch #1, #2, #3
Japanisch
Katalanisch
Koreanisch
Kroatisch
Luxemburgisch
Malaiisch
Niederländisch
Persisch #1, #2
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch #1, #2
Schwedisch #1, #2
Serbisch
Spanisch #1, #2, #3
Tonganisch
Tschechisch
Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Ukrainisch
Ungarisch #1, #2
Vietnamesisch #1, #2
Kommentare
↑↓