Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Englisch, Deutsch → The Beatles → Something → Serbisch
  • The Beatles

    Something

    The Beatles

    Englisch → Serbisch

✕
Teilen
Untertitel
Font Size
Serbisch
Übersetzung
#1#2#3

Нешто

Нешто у начину на који се креће
привлачи ме као ни код једне друге,
нешто у начину на који ме заводи.
Не желим да је напустим сад,
знаш да верујем, још како.
 
Негде у њеном осмеху, она зна
да ми не треба ниједна друга,
нешто у стилу који ми показује.
Не желим да је напустим сад,
знаш да верујем, још како.
 
Питаш ме да ли ће моја љубав расти,
не знам, не знам.
Буди ту још мало, можда ће се показати,
не знам, не знам.
 
Нешто у начину на који зна,
а све што треба да урадим јесте да мислим о њој,
нешто у стварима које ми показује.
Не желим да је напустим сад,
знаш да верујем, још како.
 
(превео Гаврило Дошен)
 
Englisch
Originaltext

Something

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

✕
Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen von „Something“

Deutsch
Arabisch
Bulgarisch #1, #2
Dänisch
Esperanto
Finnisch
Französisch #1, #2
Griechisch
Hebräisch #1, #2
Indonesisch
Italienisch #1, #2, #3
Kroatisch
Niederländisch
Persisch #1, #2
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch #1, #2, #3
Schwedisch
Serbisch #1, #2, #3
Spanisch #1, #2
Türkisch #1, #2
Ungarisch #1, #2
Vietnamesisch #1, #2

Übersetzungen von Covern

Chinesisch
Französisch
Polnisch
Kommentare
↑↓