• Buerak

    Спортивные очки

    Russisch → Deutsch

Teilen
Font Size
Russisch
Originaltext

Спортивные очки

на вид я очень скудный, неопрятный господин
лицо мое все в шрамах, руки склонны к преступлениям,
но вот, совсем недавно мне друг подарил
спортивные очки на мой день рождения
теперь всегда мне роскошно и темно
и не видит люд моего лица блатного
спортивные очки - изящный силуэт,
тонкая оправа, в них я диско-эстет
 
мои спортивные очки
 
домой прихожу уставший всегда
танцевальная музыка мне очень нравится
и никого не обижаю теперь
спортивные очки - мое богатство и изящество
 
Deutsch
Übersetzung

Sportbrille

Dem Äußeren nach bin ich ein sehr ärmlicher, unordentlicher Herr
Mein Gesicht ist voller Narben, meine Hände haben einen Hang zu Verbrechen
Aber vor Kurzem hat mir ein Freund
Zum Geburtstag eine Sportbrille geschenkt
Nun ist es für mich immer luxuriös und dunkel
Und die Leute sehen nicht meine Ganovenvisage
Sportbrille: elegante Silhouette,
Dünner Rahmen; wenn ich sie trage, bin ich ein Disco-Ästhet
 
Meine Sportbrille
 
Ich komme immer müde nach Hause
Tanzmusik gefällt mir sehr
Und nun tue ich niemandem mehr was
Die Sportbrille ist mein Reichtum und meine Eleganz
 
Kommentare