✕
Album:
Staub
Originaltext
Übersetzung
Staub
Dust
I don't know how much longer this is gonna work out
You're in another city, while I'm still here.
We talk, we're trying so hard.
But f**k, I have had enough of
Talking to you on the phone.
But time heals all wounds
And soon it won't even really hurt anymore.
Soon we won't even have to see each other anymore.
[Chorus:]
And your point gets smaller and smaller.
And slowly disappears.
And all that's left for me to see
Is dust.
[Strophe II:]
I don't know how long this will last.
We share a tent for a few days
And then we take it down again.
My case lies in front of your wardrobe.
Half open, never fully unpacked.
And I lean against a window
And you're standing outside on the platform
And the train slowly drags me away from you.
[Chorus]
[Strophe III]
And we stay afloat.
Rowing with all of our might.
But you keep drifting away from me.
[Chorus]
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Nelly herself
eingereicht am 27 Aug 2013 - 12:29
Nelly herself danken
Kommentare des Autors:
Thank you Michaeel :D
✕
Maxim TOP 3
Idiome in „Staub“
Über den Übersetzer
Nelly herselfMeister
Beiträge
- 629 Übersetzungen
- 128 Lieder
- 42 Künstler hinzugefügt
- 3 Übersetzungsanfragen erfüllt
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 109 Kommentare hinterlassen
- 3971 Mal gedankt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch
3971
