LT → Griechisch, Griechisch (Pontisch), Türkisch → Stelios Kazantzidis → Το τελευταίο βράδυ μου → Englisch
✕
The last night of my life
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Griechisch)
The last night of my life
is this one tonight
And to those whom I received bitterness
now that I perish
I forgive them all
Our life is a lie
a breath, a sigh
a flower that a hand
will snap while passing by.
The place I am heading does not know ,
of any grieve or sorrow.
Torments and longings,
will stay put
For my bare self to walk away
Our life is a lie
a breath, a sigh
a flower that a hand
will snap while passing by.
Life has two doors,
One that became my entrance
To a morning stroll
And another that by the time the twilight fell
Had become my exit
Our life is a lie
a breath, a sigh
a flower that a hand
will snap while passing by.
poetisch
| Danke! ❤ 9 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 9 Mal bedankt
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Von
Κωνσταντινος Αλεξοπουλος am 2024-03-09 eingetragen
✕
Übersetzungen von Covern
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben