✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Странци
Љубави , не зови ме
Јер ми смо сад ко странца два
Још болујем ,
И не шаљи ми поруке
Јер све је лаж , све око нас све после ње
У соби само седим , чекам да се јавиш
Мисли лутају ал ти си ми у глави
Туго , сад јутро чекаш с' неком другом
Да љубав бледи покушавам да схватим
И све је исто , опет узалуд те тражим
Дуго без тебе све је тако тужно
Мени треба мир , не треба ми рат
Мени требаш ти , не треба ми град
Где си ноћас и са ким , не бих ја да знам
Наша љубав је ко дим и нестане ко прах
Љубави , не зови ме
Јер ми смо сад ко странца два
Још болујем ,
И не шаљи ми поруке
Јер све је лаж , све око нас све после ње
Из својих снова не желим да се будим
Јер када сване ти ниси ту , полудим
Јака , за себе мислим да сам јака
Превише знам, ал' бих опет да те љубим
Желим да знаш, више не могу да ћутим
Надам , остаје ми само да се надам
Von Danijel Modric am 2021-04-01 eingetragen
Übersetzung
Strangers
My love, don't call me
Because we're like two strangers
I'm still hurting,
And don't send me messages
'Cause everything around us is lies, everything after her
I'm sitting in my room, waiting for you to call me
My thoughts are wandering while you're on my mind
You, my sorrow, you're waiting for the morning with another girl now
The love is fading, I'm trying to understand
Everything is the same, I'm looking for you again in vain
For a long time, everything without you has been so sad
I need peace, I don't need war
I need you, I don't need anyone else
Where are you tonight and with whom, I don't want to know
Our love is like smoke - it disappears like dust
My love, don't call me
Because we're like two strangers
I'm still hurting,
And don't send me messages
'Cause everything around us is lies, everything after her
I don't want to wake up from my dreams
'Cause when the sun rises and you're not here - I go crazy
Strong, I think of myself as a strong woman
I know too much, but I want to kiss you again
I want you to know, I can't be quiet anymore
I hope, all that is left is for me to hope
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Zarina01 | 1 Jahr 6 Monate |
Von mabushii am 2022-10-27 eingetragen
Auf Anfrage von Zarina01 hinzugefügt.
✕
Tanja Savić: Top 3
1. | Zlatnik |
2. | Pancir (Tanja Savić) |
3. | Za ljubav nisi |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Name: Sarah
Moderator/in Saro
Beiträge: 1410 Übersetzungen, 58 Transliterationen, 665 Lieder, 6100 Mal gedankt, 1269 Übersetzungsanfragen erfüllt für 465 Mitglieder, hat 19 Lieder transkribiert, hat 7 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 692 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Englisch, Serbisch, fließend Bosnisch, Kroatisch, Montenegrisch, fortgeschritten Französisch, Mittelstufe Japanisch, Russisch, Spanisch, Anfänger Deutsch, Mazedonisch