Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Japanisch, Englisch → YOASOBI → たぶん → Italienisch
  • YOASOBI

    たぶん

    YOASOBI

    Japanisch → Italienisch

✕
Teilen
Untertitel
Font Size
Italienisch
Übersetzung

Forse

Senza versare nemmeno un lacrima
Senza lasciare nulla dei giorni che abbiamo passato qui
E’ un addio
 
Al mattino, mi sono dato il buongiorno
Il rumore di qualcuno che suona
Nella stanza dove noi due abbiamo passato il nostro tempo
Stavo pensando con gli occhi chiusi
 
Di chi è la colpa?
Non lo so
Non è colpa di nessuno,
forse
 
Non importa quante volte, ne sono sicuro
Si, non importa quanti anni passano, ne sono sicuro
Finirà tutto, insieme ad un addio
Sono sicuro che non ci sia un altro modo
“Bentornato”
Queste parole che ho pronunciato senza pensare
Sono di sicuro sbagliate
 
Al mattino, mi sono dato il buongiorno
Qualcuno a cui penso all’improvviso
L’ordinarietà dei giorni che abbiamo passato insieme
Rimangono ancora
 
E’ colpa tua.
Lo è giusto?
è colpa mia
Forse
 
Questo è anche amore tra le masse giusto?
Questa è la risposta finale e tu lo sai
Ci siamo gradualmente sfasati
E’ solo una storia comune che tutti quanti siamo abituati a sentire
Anche nei giorni che splendevano così tanto
La polvere continuava ad accumularsi
 
Non importa quante volte, ne sono sicuro
Si, non importa quanti anni passano, ne sono sicuro
Stiamo camminando verso la strada che ci porta all’addio
Sono sicuro che non ci sia un altro modo
“Bentornato”
Come sempre
Ho pronunciato queste parole
 
Qualcosa come il non essere capace di capirci
Sono sicuro che sia capitato moltissime volte
Ma fa nulla, perché non significa che dobbiamo perdonarci Per tutto
 
Solo che, se senti che i giorni di gentilezza siano aspri
Allora non possiamo tornare indietro quindi
Non importa quante volte, sono sicuro
 
Non importa quante volte, ne sono sicuro
 
Si, non importa quanti anni passano,
Ne sono sicuro
Finirà tutto, insieme ad un addio
Sono sicuro che non ci sia un altro modo
“Bentornato”
Queste parole che ho pronunciato senza pensare
Sono di sicuro sbagliate
 
Ma anche così, non importa quante volte sono sicuro
Si, non importa quanti anni passano, sono sciuro
“Se solo potessimo tronare all’inizio.”
Finisco per pensare questo e tu lo sai
“Bentornato.”
Queste parole che ho pronunciato senza che ti raggiungessero
Hai riso
Nella mattina leggermente fredda
 
Japanisch
Originaltext

たぶん

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Japanisch)

✕
Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen von „たぶん (Tabun)“

Arabisch
Englisch #1, #2, #3, #4
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Kasachisch
Koreanisch
Portugiesisch
Spanisch #1, #2
Thailändisch
Transliteration #1, #2
Türkisch
Ukrainisch
Vietnamesisch #1, #2, #3
Kommentare
↑↓