✕
Übersetzung
Killing iron
Killing iron was born
Killing iron was born
Killing men in the war were fighting
They destroyed a weak tribe
From the west comes a man
From the north east comes a king
and they made a killing iron by fire
Where fire of revenge is burning, no peace is found
Black fire, strong blood
Killing iron is formed
Where killing iron, there no peace
A killing iron is created
a killing iron is created
Men with swords
Hardheaded with axes
A spell is said
War words shouted
Hitting
heavy hands hitting
Song of hatred be heard
a killing iron is created
Where fire of revenge is burning, no peace is found
Black fire, strong blood
Killing iron is formed
Where killing iron, there no peace
A killing iron is created
a killing iron is created
Weak tribe got angry
furious got they
Revenge to men, women,
even children
Where killing iron hit
skulls were broken
Where killing ax smashed
muscle was split
a killing iron was born
Where fire of revenge is burning, no peace is found
Black fire, strong blood
Killing iron is formed
Where killing iron, there no peace
A killing iron is created
a killing iron is created
Then king of iron
the one who brought the iron
Disappeared without a trace
Where blood of anger flew
there big sorrow also
Where blood of anger flew
there big sorrow also
Where fire of revenge is burning, no peace is found
Black fire, strong blood
Killing iron is formed
Where killing iron, there no peace
| Danke! ❤ |  |  |
| 13 Mal gedankt | ||
Von 
Koshkoi am 2016-03-19 eingetragen
Koshkoi am 2016-03-19 eingetragenAuf Anfrage von 
TheGrumpyDog hinzugefügt.
TheGrumpyDog hinzugefügt.Zuletzt von Koshkoi am 2016-09-20 bearbeitet
Koshkoi am 2016-09-20 bearbeitet✕
Korpiklaani: Top 3
| 1. | Ievan polkka |
| 2. | Lempo |
| 3. | Rauta |
Kommentare
Über den Übersetzer
This is extremely ancient poetical Finnish, so called Kalevala-style. Google translator is worthless as you may have seen. As a native speaker even I have to concentrate to understand what they meant. This must be a heavy- song, right. Heavy music is mainstream in Finland..