search
Laden
Anmelden Anmelden
TOMORROW X TOGETHER

Bed of Thorns - Übersetzung auf Indonesisch

TOMORROW X TOGETHER
Music Bed of Thorns Übersetzungen 6 Übersetzungen Übersetzungen 6
Zu Favoriten hinzufügen
✕
Album:
7TH YEAR: 가시덤불에 잠시 바람이 멈췄을 때 (7TH YEAR: A Moment of Stillness in the Thorns)
Originaltext
Übersetzung

Bed of Thorns

Bed of thorns
Ah-ah, ah, ah-ah-ah
Oh, yeah
 
Lost in paradise, 바람이 잠든 순간
번진 안도감, 찰나의 고요를 느껴
On my skin, 이 쓰라림이
선명해진 그 순간 난 깨달아, that's why-y-y-y
 
날 뒤흔들던
고통의 출처
바람이 또 불면
온몸으로 마주할 모든
 
Hurt, pain
찬란히 흐르는
Tears, 내
가시덤불을 적셔
끝없이 긁혀 다쳐도
내가 지금의 나란 증거
I made
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
 
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
 
지난 어제와 다가올 내일 사이
멈춘 시공간 덧나도 이 순간엔
Dance again, 우아하게
잠길수록 평온한 이 순간 all mi-i-i-ine
 
찾아올 바람
But I'm breaking free (I'm breaking free)
아파 온다 해도
온몸으로 마주할 모든
 
Hurt, pain
찬란히 흐르는
Tears, 내
가시덤불을 적셔
끝없이 긁혀 다쳐도
내가 지금의 나란 증거
I made
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
 
I made, made my bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
I made, made my bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이

Ranjang Berduri

Ranjang berduri
Ah-ah, ah, ah-ah-ah
Oh, yeah
 
Tersesat di surga, saat angin tertidur pulas
Rasa lega yang menyebar, aku merasakan ketenangan sekejap
Di kulitku, rasa perih ini
Saat menjadi semakin jelas, aku pun menyadari, itulah alasannya
 
Hal yang mengguncangku
Sumber dari rasa sakit
Jika angin berembus lagi
Segala hal yang akan kuhadapi dengan seluruh raga
 
Luka, rasa sakit
Yang mengalir dengan indahnya
Air mata, membasahi
Semak duriku
Meski terus tergores dan terluka
Inilah bukti bahwa aku adalah diriku yang sekarang
Aku telah membuat
Ranjang berduriku, aku merebahkan diri dengan sukarela
 
Ranjang berduriku, aku merebahkan diri dengan sukarela
Ranjang berduriku, aku merebahkan diri dengan sukarela
 
Di antara kemarin yang telah lalu dan esok yang 'kan datang
Meski ruang dan waktu yang terhenti ini terasa perih, di saat ini
Menarilah lagi, dengan anggunnya
Semakin aku tenggelam, semakin damai momen ini sepenuhnya milikku
 
Angin yang akan datang menghampiri
Namun aku membebaskan diri (Aku membebaskan diri)
Meski rasa sakit itu datang
Segala hal yang akan kuhadapi dengan seluruh raga
 
Luka, rasa sakit
Yang mengalir dengan indahnya
Air mata, membasahi
Semak duriku
Meski terus tergores dan terluka
Inilah bukti bahwa aku adalah diriku yang sekarang
Aku telah membuat
Ranjang berduriku, aku merebahkan diri dengan sukarela
 
Aku telah membuat, membuat ranjang berduriku, aku merebahkan diri dengan sukarela
Aku telah membuat, membuat ranjang berduriku, aku merebahkan diri dengan sukarela
Ranjang berduriku, aku merebahkan diri dengan sukarela
Ranjang berduriku, aku merebahkan diri dengan sukarela
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Facebook X
expand collapse Übersetzungsdetails
RahmatjjangRahmatjjang
hinzugefügt am 14 Apr 2026 - 10:25
Auf Anfrage von itsfeitsfe hinzugefügt.
✕
Video mit Untertiteln abspielen
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden Anmelden Nutzer Registrieren

Übersetzungen

Englisch Indonesisch Russisch #2 Transliteration Ukrainisch
Share Bed of Thorns
Ukraine flag
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.
So kannst du die Ukraine unterstützen 💙💛

Über den/die Übersetzer/in

Rahmatjjang
RahmatjjangGuru
Beiträge
  • 5424 Übersetzungen
  • 1330 Lieder
  • 1407 Untertitel hinzugefügt
  • 61 Künstler hinzugefügt
  • 538 Übersetzungsanfragen erfüllt 170 Mitgliedern geholfen
  • hat 5 Lieder transkribiert
  • hat 32 Kommentare hinterlassen
  • 904 Transliterationen
  • 18 Sammlungen
  • hat 1 Idiom erklärt
  • hat 23 Anmerkungen hinzugefügt
  • 10025 Mal gedankt
MutterspracheIndonesisch
FließendKoreanisch, Transliteration
AnfängerEnglisch
Likes10025
Profil anzeigen Arrow right