✕
Deutsch
Übersetzung
Versuchen, dich nicht zu lieben
[1. Strophe]
Du rufst nach mir und ich falle dir zu Füßen.
Was kann man sich mehr wünschen?
Und die Zeit, die wir getrennt sind, fühlt sich wie ein Messer im Herz an.
Was kann man sich mehr wünschen?
[Refrain]
Wenn es eine Pille gäbe, die mich vergessen lässt...
Gott weiß, ich habe sie noch nicht gefunden,
aber ich sterbe, Gott ich versuche es.
Denn zu versuchen, dich nicht zu lieben geht zu weit.
Versuchen, dich nicht zu brauchen, reißt mich auseinander.
Kann den Silberstreif vom Boden aus nicht sehen.
Und ich versuche es immer wieder, aber ich weiß nicht, wofür.
Denn zu versuchen, dich nicht zu lieben,
lässt mich dich nur noch mehr lieben.
Lässt mich dich nur noch mehr lieben.
[2. Strophe]
Und diese Art von Schmerz kann nur die Zeit heilen.
Deshalb ist es schwieriger, dich loszulassen.
Und ich kann nichts tun, ohne an dich zu denken.
Deshalb ist es schwieriger, dich loszulassen.
[Refrain]
Wenn es eine Pille gäbe, die mich vergessen lässt...
Gott weiß, ich habe sie noch nicht gefunden,
aber ich sterbe, Gott ich versuche es.
Denn zu versuchen, dich nicht zu lieben geht zu weit.
Versuchen, dich nicht zu brauchen, reißt mich auseinander.
Kann den Silberstreif vom Boden aus nicht sehen.
Und ich versuche es immer wieder, aber ich weiß nicht, wofür.
Denn zu versuchen, dich nicht zu lieben,
lässt mich dich nur noch mehr lieben.
[Bridge]
Also sitze ich hier gespalten und führe nur Selbstgespräche.
War es etwas, das ich getan habe?
Gab es einen Anderen?
Als eine Stimme hinter mir, die gegen die Tränen ankämpfte,
sich direkt neben mich setzte und mir ins Ohr flüsterte:
"Heute Abend möchte ich dir unbedingt sagen,
dass der Versuch dich nicht zu lieben zu weit ging.
Versuchen, dich nicht zu brauchen, mich auseinander gerissen hat.
Jetzt sehe ich den Silberstreif, für den wir kämpfen.
Und wenn wir es nur weiter versuchen, könnten wir so viel mehr sein.
Denn zu versuchen, dich nicht zu lieben,
ooh, yeah, zu versuchen, dich nicht zu lieben,
lässt mich dich nur noch mehr lieben.
lässt mich dich nur noch mehr lieben.
Silvana2001✕
Übersetzungen von „Trying Not to Love ...“
Deutsch
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
