Teilen
Font Size
Koreanisch, Englisch
Originaltext

Vivid

아침부터 이미 deja vu
낯설어도 또 같은 하루
숨어볼까? 달아나 볼까?
고민고민 해
까만 모자 속 뒤적여도
잡히는 건 또 늘 같은걸
하얀 토끼나 비둘기
That’s all same
 
매일 내 맘속 flash
빛나던 rainbow
아무 색 없는 세계 지루해
니 손끝으로 바꿔줄래
빨주노초 더 진하게 be okay?
 
Oh my god yes
Say, oh my god yes
칠해줘 가득 날 많은 색깔로
Oh my god yes
Say, oh my goodness
하루 종일 나 웃음이 나
가슴이 두근대도록
 
많은 색깔로 채워줘 빨주노초
Something highlight
Surprising changes
하루 종일 나 웃음이나
가슴이 두근대도록
 
Happy ending 또 같은 결말
너 없는 나 so what I can do?
별거 없는 레파토린
그만그만해
 
난 걷고 싶어 like runway
도도해도 좀 달라 보이게
너에게 날 보여줄게
That’s my heart
 
매일 내 맘속 flash
빛나던 rainbow
늘 같은 흑백영화 지루해
니 손끝으로 바꿔줄래
빨주노초 더 진하게 be okay?
 
Oh my god yes
Say, oh my god yes
칠해줘 가득 날 많은 색깔로
Oh my god yes
Say, oh my goodness
하루 종일 나 웃음이 나
널 만난 그 순간부터
 
Good morning
눈뜨는 아침마다
새로운 날이길
그대로 무뎌지긴
싫어 빛을 잃은 내게
 
Oh my god yes
Say 오늘 같은
이대로 가득
더 많은 색깔로
 
똑 같은 색 say
남 다른 색
모두 모두가 안달이
나 미치게 두근대도록
 
많은 색깔로 채워줘 빨주노초
Something highlight
Surprising changes
하루 종일 나 웃음이나
니가 날 바라보잖아
 
Spanisch
Übersetzung

Vivido

Empezando desde la mañana, ya es un Deja vu
Es desconocido pero sigue siendo el mismo día
¿Debería esconderme? ¿Debería escaparme?
Lo estoy pensando
Rebusco en el sombrero negro
Pero siempre termino encontrando la misma cosa
Es un conejo blanco o una paloma
Es siempre lo mismo
 
Todos los días hay un destello en mi corazón
Un brillante arcoiris
Un mundo sin color es aburrido
¿Lo cambiarías con tus dedos?
Rojo, naranja, amarillo, verde, incluso más grueso, ¿Estará bien?
 
¡Oh por Dios, sí!
Dí "¡Oh por Dios, sí!"
Coloreame con muchos colores
¡Oh por Dios, sí!
Dí "¡Oh Dios mío!"
Todo el día estoy riendo
Hasta el punto en el que mi corazón late
 
Lléname con muchos colores, rojo, naranja, amarillo, verde
Algo destacado
Cambios sorprendentes
Todo el día estoy riendo
Hasta el punto en el que mi corazón late
 
Un final feliz, el mismo final
Yo sin ti, Así que ¿Que puedo hacer?
Un repertorio, no hay nada especial
Para con eso ahora
 
Quiero caminar como en una pasarela
Incluso si me veo fría, así pueda verme diferente
Me mostraré a ti
Ese es mi corazón
 
Todos los días hay un destello en mi corazón
Un brillante arcoiris
La misma película en blanco y negro es aburrida
¿Lo cambiarías con tus dedos?
Rojo, naranja, amarillo, verde, incluso más grueso, ¿Estará bien?
 
¡Oh por Dios, sí!
Dí "¡Oh por Dios, sí!"
Coloreame con muchos colores
¡Oh por Dios, sí!
Dí "¡Oh Dios mío!"
Todo el día estoy riendo
Desde que te conocí
 
Buenos días
Cada mañana cuando abro mis ojos
Espero que sea un nuevo día
No quiero adormecerme
Para mi, quien ha perdido la luz
 
¡Oh por Dios, sí!
Dí "Como hoy"
Justo como esto
con incluso más colores
 
El mismo color, Dí
Diferente color
Así todos se vuelven locos
Así mi corazón late locamente
 
Lléname con muchos colores, rojo, naranja, amarillo, verde
Algo destacado
Cambios sorprendentes
Todo el día estoy riendo
Me estás mirando
 

Übersetzungen von „Vivid“

Spanisch
Türkisch #1, #2
Ungarisch #1, #2
Kommentare