✕
Russisch
Originaltext
Вспоминай меня
Вспоминай меня.
Эти звёзды – я,
Это небо – я,
Оглянись и вспоминай меня (x2)
С рассветом новый день
Я когда-нибудь тебя прощу,
И мысли о тебе я с ветром отпущу.
А слёзы на щеках станут лёгкими, как облака,
Дождями светлыми у твоего окна.
Светлым днём и тёмной ночью,
Если хочешь, вспоминай меня.
И зимой и тёплым летом без ответа
Вспоминай меня.
Эти звёзды – я,
Это небо – я,
Оглянись и вспоминай меня
Эти звёзды – я,
Это небо – я,
Оглянись и вспоминай меня.
Там, где родился свет
Моей любви к тебе,
Я не найду рассвет,
Ведь он живёт во мне.
Зачем же встретились,
Если вместе нам не быть с тобой?
Мечты все отпусти
И в сердце дверь закрой.
Светлым днём и тёмной ночью,
Если хочешь, вспоминай меня.
И зимой и тёплым летом без ответа
Вспоминай меня.
Эти звёзды – я,
Это небо – я,
Оглянись и вспоминай меня
Эти звёзды – я,
Это небо – я,
Оглянись и вспоминай меня.
LT
infiity13Portugiesisch
Übersetzung
Lembre de Mim
Lembre de mim.
Eu sou essas estrelas,
Eu sou esse céu,
Olhe para trás e lembre de mim
Com a aurora vem um novo dia
Um dia eu te perdoarei,
E os pensamentos sobre você, eu deixarei ir com o vento
E as lágrimas nas bochechas se tornarão leves como nuvens
Como a chuva brilhante na sua janela
No dia claro e na noite escura
Se quiser, lembre de mim
E sem resposta no inverno e no verão quente
Lembre de mim
Eu sou essas estrelas,
Eu sou esse céu,
Olhe para trás e lembre de mim
Eu sou essas estrelas,
Eu sou esse céu,
Olhe para trás e lembre de mim
Lá, onde nasceu a luz
do meu amor à você
Eu não acharei o amanhecer
Afinal, ele vive em mim
Por que nos encontramos?
Se não podíamos ficar juntos?
Deixe ir todos os sonhos
E feche a porta do coração.
No dia claro e na noite escura
Se quiser, lembre de mim
E sem resposta no inverno e no verão quente
Lembre de mim
Eu sou essas estrelas,
Eu sou esse céu,
Olhe para trás e lembre de mim
Eu sou essas estrelas,
Eu sou esse céu,
Olhe para trás e lembre de mim
fpaulac✕
Übersetzungen von „Вспоминай меня ...“
Portugiesisch
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Original lyrics were edited. Could you please check your translation?