Format of the lyrics was changed, please make any changes to your translations so that it aligns with the format. Thank you.
-
Vur Gitsin Beni → Übersetzung auf Deutsch
3 ÜbersetzungenDeutsch+2 weitere
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Vur Gitsin Beni
Benden sevgi degil canim iste sen
boynum kildan ince, vur gitsin beni
boynum kildan ince, vur gitsin beni.
Ömrüm hep kis oldu bahar ne gezer
soldu ciceklerim, kir gitsin beni
soldu ciceklerim, yol gitsin beni.
Kimler birakipta beni terketmediki,
sende bir kenara at gitsin beni,
her gelen yakipta kavurdu beni,
savur küllerimi yak gitsin beni
savur küllerimi yak gitsin beni.
Felekle kaderim bir oldu vurdu,
sende yerden yere vur gitsin beni
sende yerden yere vur gitsin beni
yanima yaklasma dertle doluyum
sende uzaklardan sev gitsin beni
sende uzaklardan sev gitsin beni.
Kimler birakipta beni terketmediki,
sende bir kenara at gitsin beni,
her gelen yakipta kavurdu beni,
savur küllerimi yak gitsin beni,
savur küllerimi yak gitsin beni.
Von nancybarkil am 2012-08-25 eingetragen
Zuletzt von Miley_Lovato am 2022-02-12 bearbeitet
Übersetzung
Erschiess mich einfach
Wenn Du von mir statt Liebe, mein Leben verlangen würdest,
Könnte ich Dir das nicht abschlagen, erschiesse mich einfach...
Könnte ich Dir das nicht abschlagen, erschiesse mich einfach...
In meinem Leben herrscht immer Winter, was hat der Frühling da verloren?
Meine Blumen sind verwelkt, breche mich einfach...
Meine Blumen sind verwelkt, pflücke mich einfach...
Wer hat mich nicht schon verlassen und zurückgelassen?
Werfe auch Du mich einfach beiseite,
Jeder der kam, hat mich verbrannt und geröstet...
Wehe meine Asche fort und verbrenne mich einfach,
Wehe meine Asche fort und verbrenne mich einfach,
Mein Schicksal hat sich mit meiner Vorherbestimmtheit geeinigt, und mich erschossen
Werfe auch Du mich von einer Seite auf die andere.
Werfe auch Du mich von einer Seite auf die andere.
Nähere Dich mir nicht, ich stecke voller Sorgen...
Liebe auch Du mich einfach von Weitem.
Liebe auch Du mich einfach von Weitem!
Wer hat mich nicht schon verlassen und zurückgelassen?
Werfe auch Du mich einfach beiseite,
Jeder der kam, hat mich verbrannt und geröstet...
Wehe meine Asche fort und verbrenne mich einfach,
Wehe meine Asche fort und verbrenne mich einfach!
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Von turuncu tursu am 2018-10-12 eingetragen
✕
Bitte hilf mit, „Vur Gitsin Beni“ zu übersetzen
İstanbul Ses Kayıt: Top 3
1. | Vur Gitsin Beni |
2. | Bir bilebilsen |
3. | Yıkılmışım Ben |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Artisteditor
Name: turuncutursu
Rolle: Meister
Beiträge: 635 Übersetzungen, 77 Lieder, 1796 Mal gedankt, 130 Übersetzungsanfragen erfüllt für 48 Mitglieder, hat 5 Idiome hinzugefügt, hat 167 Idiome erklärt, hat 83 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Deutsch, Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch), Türkisch, fließend Deutsch, Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch), Türkisch
💎