warbear - ウォールフラワー (Wallflower) (Übersetzung auf Englisch)

Japanisch

Originaltext

ウォールフラワー

駆け抜けてく　ウォールフラワー

君の手をひく手は

花びらのように散って

床の上で枯れた

君がくれたオレンジは

腕の中でずっと夏の色だったよ

君が口ずさむ歌を　僕は好きって言った

僕が口ずさむ歌も　君は好きって言った

君がくれたオレンジは

腕の中でずっと夏の色

だったよ

Englisch

Übersetzung

The wallflower runs through.

My hand that held your hand scattered like flower petals,

and withered on the floor.

The orange that you gave me had remained color of summer in my arms.

I said I liked the song you hamed.

You also said you liked the song I hamed.

The orange that you gave me had remained color of summer in my arms.

Kommentare