✕
Всичко се връща*
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)
Хей, момиче, той ли е всичко, което искаше от един мъж?
Знаеш, че ти дадох света си,
Държеше ме в дланта си
Затова защо любовта си отиде,
Просто не мога да разбера
Мислех, че бяхме само аз и ти, скъпа
Аз и ти до края,
Но изглежда съм грешил
Не искам да мисля за това
Не искам да говоря за това
Просто толкова ми е писнало от това,
Не мога да повярвам, че свършва по този начин
Объркан съм от това
Чувствам се самотен заради това
Не мога да живея без теб
Кажи ми това честно ли е?
Това ли е начинът, по който наистина приключва?
Това ли е начинът, по който се сбогуваме?
Трябваше да го предвидя, когато се появи,
Че ще ме накараш да съжалявам
Сърцето ми се разбива, когато те гледам наоколо,
Защото знам, че живееш в лъжа
Но всичко е наред, скъпа, защото след време, че разбереш, че...
Всичко се връща.
Всичко се връща.
Всичко се връща.
Всичко се връща.
Момиче, сега помня всичко, което искаше
Каза, че сега продължаваш напред
И може би и аз трябва да направя всичко
Забавното в тази ситуация е, че
Бях готов да се оженя за теб
Мислех, че бяхме само аз и ти, скъпа
А сега остана само срама,
Затова изглежда съм грешил
Не искам да мисля за това
Не искам да говоря за това
Просто толкова ми е писнало от това,
Не мога да повярвам, че свършва по този начин
Объркан съм от това
Чувствам се самотен заради това
Не мога да живея без теб
Кажи ми това честно ли е?
Това ли е начинът, по който наистина приключва?
Това ли е начинът, по който се сбогуваме?
Трябваше да го предвидя, когато се появи,
(Трябваше да предвидя, че ще ме накараш да съжалявам)
Че ще ме накараш да съжалявам
Сърцето ми се разбива, когато те гледам наоколо,
Защото знам, че живееш в лъжа
Но всичко е наред, скъпа, защото след време, че разбереш, че...
Всичко се връща.
Всичко се връща.
Всичко се връща.
Всичко се връща.
Всичко се връща.
Да
Всичко се връща.
Трябва да знаеш това.
Всичко се връща.
Да
Всичко се връща.
Трябва да знаеш това.
Не искам да мисля за това (не)
Не искам да говоря за това
Просто толкова ми е писнало от това,
Не мога да повярвам, че свършва по този начин
Объркан съм от това
Чувствам се самотен заради това (да)
Не мога да живея без теб
Кажи ми това честно ли е?
Това ли е начинът, по който наистина приключва?
Това ли е начинът, по който се сбогуваме?
Трябваше да го предвидя, когато се появи,
(Трябваше да предвидя, че ще ме накараш да съжалявам)
Че ще ме накараш да съжалявам
Сърцето ми се разбива, когато те гледам наоколо,
Защото знам, че живееш в лъжа
Но всичко е наред, скъпа, защото след време, че разбереш, че...
Всичко се връща.
Всичко се връща.
Всичко се връща.
Всичко се връща.
Нека нарисувам тази картина за теб, скъпа
Прекарваш нощите си сама
А той никога не се прибира
Всеки път, в който му се обаждаш,
Сигналът е зает
Чух, че си разбрала, че
Той прави с теб същото,
Което ти направи с мен
Не е ли това начинът, по който се случват нещата?
Когато ми изневери, момиче
Сърцето ми се късаше, момиче
Затова и без да ти казвам знаеш, че ме остави наранен
Просто класически случай
Сценарий
Стар, колкото света
Момиче, получи си онова, което заслужаваше
И сега искаш някой,
Който да излекува самотните ти нощи
Иска ти се да имаше някой,
Който да дойде и да оправи нещата
Но момиче, аз не съм човек, който храни големи симпатии,
Ще видиш, че
(Всичко се връща)
Мисля, че ти казах, хей
(Всичко се връща)
Мисля, че ти казах, хей
(Всичко се връща)
Мисля, че ти казах, хей
(Всичко се връща)
Мисля, че ти казах, хей
[смях]
Видя ли?
Трябваше да ме послушаш, скъпа
Да, да, да, да
Защото
(Всичко се връща)
[смях]| Danke! ❤ 3 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Von
CherryCrush am 2014-04-28 eingetragen
CherryCrush am 2014-04-28 eingetragenKommentare des Autors:
* превод на поговорката "Каквото повикало, такова се обадило", в смисъла на "Всичко се връща"
Englisch
Originaltext
What Goes Around... / ...Comes Around
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)
✕
Übersetzungen von „What Goes Around...“
Bulgarisch #1, #2
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Don't forget clicking "thanks" if I helped you ;)
Name: Gloria
Moderator/in außer Dienst of the Balkans :)


Beiträge:
- 805 Übersetzungen
- 19 Transliterationen
- 567 Lieder
- 4606 Mal gedankt
- 583 Übersetzungsanfragen erfüllt für 172 Mitglieder
- hat 57 Lieder transkribiert
- hat 27 Idiome hinzugefügt
- hat 29 Idiome erklärt
- hat 2568 Kommentare hinterlassen
- 76 Künstler hinzugefügt
Startseite: http://learning-albanian.blogspot.co.uk/
Sprachen:
- Muttersprache: Bulgarisch
- fließend
- Englisch
- Italienisch
- Anfänger
- Albanisch
- Französisch
- Mazedonisch
- Rumänisch
- Serbisch
- Walisisch
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.