✕
Album:
Aqua (1992)
Originaltext
Übersetzung
Who Will Stop The Rain
Ποιος Θα Σταματήσει Την Βροχή;
Το πρόβλημα δεν έχει λύση
Οι απαντήσεις μοιάζουν αδύνατες
Η λογική παύει να υπάρχει
Το συναίσθημα είναι ο χτύπος που χάνουμε
Στέκομαι σε έναν κόσμο
Όπου όνειρα, πραγματικότητες, υπάρξεις, όλα είναι το ίδιο
Παίρνουμε από το δέρμα της μητέρας
Αλλά δεν φταίει ο κόσμος γι'αυτό
Ποιος λέει στον άνεμο προς τα πού να φυσήξει;
Αναρωτιέμαι ποιος θα σταματήσει την βροχή
Οι βράχοι που κρατούν τα μυστικά, δεν γνωρίζουν
Επομένως, ποιος μπορεί να σταματήσει την βροχή;
Το μόνο που ξέρουμε είναι ότι χάσαμε το μονοπάτι
Τώρα πες μου πότε θα ξεκινήσει πάλι;
Και καθώς ο γέρος άνδρας σηκώνει τα χέρια του
Παρακαλώ, μπορείς να σταματήσεις την βροχή;
Αστέρια πέφτουν μακριά
Όπως δεν έκαναν ποτέ
Μια νέα σελήνη ανατέλλει
Όπως δεν θα ανατείλει ποτέ ξανά
Ποιος λέει στον άνεμο προς τα πού να φυσήξει;
Αναρωτιέμαι ποιος θα σταματήσει την βροχή
Οι βράχοι που κρατούν τα μυστικά, δεν γνωρίζουν
Επομένως, ποιος μπορεί να σταματήσει την βροχή;
Ένα λευκό σύννεφο στην έρημο
Τα πνεύματα τραγουδούν
Η βροχή πέφτει από τον ουρανό
Πάνω σε ένα σπασμένο φτερό
Δεν υπάρχει νόημα να γυρίσεις πίσω
Για να πετάξεις τα συντρίμμια από το όχημα
Κόσμος χωρίς φόβους, χωρίς ομοιοκαταληξία
Πολεμήσαμε για την ειρήνη στην εποχή μας
Ποιος λέει στον άνεμο προς τα πού να φυσήξει;
Αναρωτιέμαι ποιος θα σταματήσει την βροχή
Οι βράχοι που κρατούν τα μυστικά, δεν γνωρίζουν
Επομένως, ποιος μπορεί να σταματήσει την βροχή;
1Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
George R.hinzugefügt am 25 Feb 2019 - 22:31
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Über den/die Übersetzer/in
George R.Super-Mitglied
Beiträge
- 87 Übersetzungen
- 44 Lieder
- 11 Künstler hinzugefügt
- 3 Übersetzungsanfragen erfüllt 3 Mitgliedern geholfen
- hat 11 Kommentare hinterlassen
- 491 Mal gedankt
MutterspracheGriechisch
FließendEnglisch
MittelstufeDeutsch
AnfängerSerbisch
491
