Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Englisch → Arctic Monkeys → Why'd You Only Call Me When You're High? → Hebräisch
  • Arctic Monkeys

    Why'd You Only Call Me When You're High?

    Arctic Monkeys

    Englisch → Hebräisch

✕
Teilen
Untertitel
Font Size
Hebräisch
Übersetzung

למה אתה מתקשר אליי רק כשאתה מסטול?

ההשתקפות במראה
מספרת לי שזה הזמן ללכת הביתה
אבל אני לא סיימתי,
כי את לא לצידי
 
וברגע שהגעתי חשבתי שראיתי אותך עוזבת,
סוחבת את נעלייך
החלטתי שחלמתי שוב,
על שנתקלתי בך
 
עכשיו שלוש בבוקר,
ואני מנסה לשנות את דעתך
השארתי לך המון שיחות שלא נענו
ולהודעה שלי השבת:
למה אתה מתקשר אליי רק כשאתה מסטול?
מסטול
למה אתה מתקשר אליי רק כשאתה מסטול?
 
במקום חשוך יותר,
מדבר את אותן שטויות
אני צריך פרטנר,
את יוצאת היום?
 
זה קשה יותר ויותר לגרום לך להקשיב,
ככל שאני מעלה הילוך
לא מסוגל לעשות החלטות טובות
ולהחזיק ברעיונות רעים
 
עכשיו שלוש בבוקר,
ואני מנסה לשנות את דעתך
השארתי לך המון שיחות שלא נענו
ולהודעה שלי השבת:
(להודעה השבת)
למה אתה מתקשר אליי רק כשאתה מסטול?
מסטול
למה אתה מתקשר אליי רק כשאתה מסטול?
 
ואני לא יכול לראות אותך כאן כשאני מסטול,
זה מרגיש בערך כאילו נגמר לי הזמן
לא מצאתי את כל מה שציפיתי למצוא,
את אומרת שאת חייבת לקום בבוקר
וללכת לישון מוקדם
ואת מתחילה לשעמם אותי, מותק,
למה את מתקשרת אליי רק כשאת מסטולה?
 
למה את מתקשרת אליי תמיד רק כשאת מסטולה?
למה את מצלצלת אליי תמיד רק כשאת מסטולה?
 
Englisch
Originaltext

Why'd You Only Call Me When You're High?

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

✕
Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen von „Why'd You Only Call ...“

Deutsch
Arabisch
Bosnisch
Bulgarisch
Dänisch
Finnisch
Französisch
Griechisch #1, #2
Hebräisch
Italienisch
Kroatisch
Kroatisch (tschakawischer Dialekt)
Niederländisch
Norwegisch
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch #1, #2
Spanisch #1, #2
Tschechisch
Türkisch #1, #2, #3, #4, #5
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
Kommentare
↑↓