Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Koreanisch, Englisch, Japanisch → TAEMIN → 거절할게 (Wicked) → Spanisch
  • TAEMIN

    거절할게 (Wicked)

    TAEMIN

    Englisch, Koreanisch → Spanisch

✕
Teilen
Font Size
Englisch, Koreanisch
Originaltext

거절할게 (Wicked)

Oh Baby I know 넌 짓궂은 장난뿐인
그 말투 아파 넌 예쁘지만 얄미운 Devil
넌 나를 밀고 당기고는
또 밀고 아주 그냥 쉽지
(Doo wop doo wop)
제발 인정해 너는 항상 그런
(Doo wop doo wop) 식이었어
 
어느 날 아주 우연한 척
나타나 내 눈에 뿌린
너의 Crazy magic sugar (Crazy magic sugar)
난 눈이 멀고 세상에 오직 너 밖에
모르게 됐는데
Oh 너는 또 다른 생각해
 
이런 식이면 Let me go Let me go
거절할게
근데 용기 따윈 안 나지
이미 네게 길들여졌지
난 알아
난 너의 장난감 (Woo woo)
제일 좋아하는 (Woo woo)
Let me go
날 영원히 가지고 놀 거란 걸
 
That’s the way you want it
날 영원히 가지고 놀 거란 걸
That’s the way you like it
 
You gotta show me 네 마음을 네 진심을
딱 한 번도 안 보이던
나의 주인 나의 잔인한 연인
넌 내 맘 알 듯 모를 듯 애매한
그 표정뿐이지
(Doo wop doo wop)
제발 인정해 너는 항상 그런
(Doo wop doo wop) 식이었어
 
매일 밤 잠든 나의 꿈에
나타나 내 눈에 뿌린
너의 Crazy magic sugar (Crazy magic sugar)
난 눈이 멀고 세상에 오직 너 밖에
모르게 됐는데
Oh 너는 또 다른 생각해
 
이런 식이면 Let me go Let me go
거절할게
근데 용기 따윈 안 나지
이미 네게 길들여졌지
난 알아
난 너의 장난감 (Woo woo)
제일 좋아하는 (Woo woo)
Let me go
날 영원히 가지고 놀 거란 걸
 
It’s the way you want it want it want it
Baby baby come and get it get it get it
It’s the way you like it like it like it
Come on baby 이제 그만 거절할게
 
도망 가려 해 널 떠나려 해
행복하지 않은 이 멍청한 사랑
난 끝낼래
아무리 나 마음먹으려 해도
생각대로 안돼
아직도 난 네가 좋아
 
이런 식이면 Let me go Let me go
거절할게
근데 용기 따윈 안 나지
이미 네게 길들여졌지
난 알아
난 너의 장난감 (Woo woo)
제일 좋아하는 (Woo woo)
Let me go
날 영원히 가지고 놀 거란 걸
 
That’s the way you want it
날 영원히 가지고 놀 거란 걸
(난 너의 장난감인걸)
That’s the way you like it
날 영원히 가지고 놀 거란 걸
(Woo woo Woo woo)
 
Spanisch
Übersetzung

Malvado

Ooh si
Eres bonita pero provocativa
Si…
 
(Si~)
Uh huh, así es
Si (Ooh ooh ooh)
Oh nena, se que simplemente estas bromeando
Pero la forma en que hablar me lastima
Eres bonita pero una diabla provocadora
Me empujas y me halas y me empujas
Soy tan fácil para ti
(Doo wop doo wop)
Por favor admítelo, siempre fuiste
(Doo wop doo wop) así
 
Un día, pretendes que fue una coincidencia
Mientras desaparecías frente a mi y esparces
tu loca azúcar mágica (Loca azúcar mágica)
en mis ojos, me cegué
Y solo sabia de ti en el mundo entero
Oh, pero tenías otro planes
 
Si va a ser así, déjame ir, ir, ir, ir
Déjame ir
Diré que no
Pero no tengo el valor
Ya he sido domado a tu voluntad
Lo sé, soy tu juguete (woo woo)
Tu favorito (woo woo)
Déjame ir, ir, ir, ir
Jugarás conmigo para siempre
 
Así es como lo quieres
Jugarás conmigo para siempre
Así es como te gusta
 
Debes mostrarme, tu corazón, tu verdad
Nunca los he visto antes
Mi ama, mi cruel amante
Como si conocieras mi corazón pero no
Solo tienes una expresión vaga
(Doo wop doo wop)
Por favor admítelo, siempre fuiste
(Doo wop doo wop) así
 
Cada noche, apareces
En mis sueños y esparces
tu loca azúcar mágica (Loca azúcar mágica)
en mis ojos, me cegué
Y solo sabia de ti en el mundo entero
Oh, pero tenías otro planes
 
Si va a ser así, déjame ir, ir, ir, ir
Déjame ir
Diré que no
Pero no tengo el valor
Ya he sido domado a tu voluntad
Lo sé, soy tu juguete (woo woo)
Tu favorito (woo woo)
Déjame ir, ir, ir, ir
Jugarás conmigo para siempre
 
Así es como lo quieres, lo quieres, lo quieres
Nena, nena, ven y tómalo, tómalo, tómalo
Así es como te gusta, te gusta, te gusta
Vamos, nena, detén esto ahora, diré que no
 
Estoy intentando escapar, estoy intentando dejarte
Quiero terminar esta infeliz
Y tonto amor
No importa cuanto intente ser determinado
No es tan fácil como parece
Aún me gustas
 
Si va a ser así, déjame ir, ir, ir, ir
Déjame ir
Diré que no
Pero no tengo el valor
Ya he sido domado a tu voluntad
Lo sé, soy tu juguete (woo woo)
Tu favorito (woo woo)
Déjame ir, ir, ir, ir (!Déjame ir!)
Jugarás conmigo para siempre
 
Así es como lo quieres
Jugarás conmigo para siempre
(Soy tu juguete)
Así es como te gusta
Jugarás conmigo para siempre
(Woo woo, woo woo)
 
✕

Übersetzungen von „거절할게 (Wicked) ...“

Englisch
Portugiesisch
Russisch
Spanisch
Kommentare
↑↓