Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Englisch, Spanisch → Birdy → Wings → Portugiesisch
  • Birdy

    Wings

    Birdy

    Englisch → Portugiesisch

✕
Teilen
Untertitel
Font Size
Portugiesisch
Übersetzung

Asas

Verso 1
 
A luz do sol vem se rastejando
Iluminar nossa pele
Observamos o dia se ir
Histórias de tudo que fizemos
Isso me fez pensar em você
Isso me fez pensar em você
 
Sob um trilhão de estrelas
Dançamos sobre os carros
Tiramos fotos do cenário
Tão distante de onde estamos
Isso me fez pensar em você
Isso me fez pensar em você
 
Refrão
 
Luzes se apagam
No momento em que estamos perdidos e descobri
Que só quero estar ao seu lado
Se essas asas pudessem voar
 
Malditas essas paredes
No momento tem três metros de altura
E como você me disse depois de tudo
Nós lembraríamos dessa noite
Pelo resto de nossas vidas
 
Verso 2
 
Eu estou em um país estrangeiro
Meus pensamos escapando
Minhas palavras me deixando
Elas pegaram um avião
Porque eu pensei em você
Apenas o pensamento em você
 
Refrão
 
Luzes se apagam
No momento em que estamos perdidos e descobri
Que só quero estar ao seu lado
Se essas asas pudessem voar
 
Malditas essas paredes
No momento tem três metros de altura
E como você me disse depois de tudo
Nós lembraríamos dessa noite
Pelo resto de nossas vidas
 
Ahahahah ahahahah ahahahah ahahahah
Se essas asas pudessem voar...
 
Refrão
 
Luzes se apagam
No momento em que estamos perdidos e descobri
Que só quero estar ao seu lado
Se essas asas pudessem voar
 
Malditas essas paredes
No momento tem três metros de altura
E como você me disse depois de tudo
Nós lembraríamos dessa noite
Pelo resto de nossas vidas
 
Englisch
Originaltext

Wings

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

✕
Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen von „Wings“

Deutsch
Albanisch
Arabisch
Armenisch
Bulgarisch
Estnisch
Finnisch #1, #2
Französisch
Griechisch #1, #2
Indonesisch
Italienisch
Kroatisch #1, #2
Litauisch
Madagassisch
Niederländisch
Persisch
Portugiesisch
Rumänisch #1, #2
Russisch
Schwedisch
Serbisch
Spanisch #1, #2
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
Kommentare
PääsukePääsuke
   So, 02/02/2020 - 17:35

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

PääsukePääsuke
   So, 02/02/2020 - 19:32

To make things clearer, the following changes were made:

The first chorus ("Oh, damn these walls") has been removed after the first "Oh, lights go down" (third verse). There is also an addition to the third verse (the line "For the rest of the lives" was added).

Also, the word "Oh" has been added before "lights go down" and "damn these walls".

↑↓