✕
Album:
Eurovision Song Contest 2017 Kyiv
Originaltext
Übersetzung
World
We’re so alike, yet different
At a loss for words, stuttering
It don’t make sense, what’s happening?
I just don’t understand
What’s this fight all for?
What’s the cost of life in this world?
Almost impossible
Is to let the love unite us all
Does anybody care, I’m weak and I’m afraid
Wondering if I will make it through this day
For the life of me I refuse to be anything but free
But I’m tired of all the battling, oh…
What’s this fight all for?
What’s the cost of life in this world?
Almost impossible
Is to let the love unite us all
(Let the love unite us all) Oh…
(Let the love unite us all) Oh…
Oh… oh… oh…
Oh… (What’s this fight all for?)
(What’s the cost of life in this world?)
(Almost impossible) Oh…
(Is to let the love unite us all) Oh…
What’s this fight all for?
What’s the cost of life in this world?
All I ever really want
Is to let the love unite us all
Svet
Tako smo slični, pa ipak različiti
Kada ostanem bez reči, zamuckujem
Nema smisla, šta se dešava?
Jednostavno ne razumem
Čemu sva ova borba?
Kolika je cena života na ovom svetu?
Gotovo nemoguće
Je pustiti da nas ljubav sve ujedini
Da li je ikoga briga, slaba sam i uplašena
Pitam se da li ću uspeti kroz ovaj dan
I da mi život zavisi od toga, odbijam da budem išta drugo nego slobodna Ali umorna sam od sveg tog borenja, oh...
Čemu sva ova borba?
Kolika je cena života na ovom svetu?
Gotovo nemoguće
Je pustiti da nas ljubav sve ujedini
(Nek nas ljubav sve ujedini) Oh...
(Nek nas ljubav sve ujedini) Oh...
Oh... oh... oh...
Oh... (Čemu sva ova borva?)
(Kolika je cena života na ovom svetu?)
(Gotovo nemoguće) Oh...
(Je pustiti da nas ljubav sve ujedini) Oh...
Čemu sva ova borba?
Kolika je cena života na ovom svetu?
Gotovo nemoguće
Je pustiti da nas ljubav sve ujedini
1Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Idiome in „World“
Hilf mit beim Übersetzen
Über den/die Übersetzer/in
hallyufanMitglied
Beiträge
- 26 Übersetzungen
- 13 Lieder
- 2 Künstler hinzugefügt
- 11 Übersetzungsanfragen erfüllt 9 Mitgliedern geholfen
- 1 translation request
- 1 Transliteration
- 169 Mal gedankt
MutterspracheSerbisch
FließendEnglisch
AnfängerDeutsch, Japanisch, Spanisch
169
