✕
Album:
Eurovision Song Contest 2018
Originaltext
Übersetzung
X My Heart
Ορκίζομαι Στη Ζωή Μου
Μπορώ να σε ακούσω όταν ξυπνάω
Μπορώ να σε δω όταν ονειρεύομαι
Μπορώ να σε νιώσω όταν σπάω
Καθώς με κρατάς, καθώς φεύγεις
Κάθε νύχτα γεμίζεις τον ουρανό
Με νέες αποκαλύψεις
Μου λείπει το φεγγάρι σου, είμαι η χαζούλα σου
Ας ταρακουνήσουμε το έθνος
Ο παράδεισος ξέρει ότι είμαστε
Φτιαγμένοι τέλειοι έχουμε
Ραφτεί από τα αστέρια
Με το που το βάλουμε στο μυαλό μας
Γινόμαστε θεϊκοί
Πάρε το χέρι μου, είναι ώρα
Ορκίζομαι στη ζωή μου1
Γκρεμίζω τα τείχη προστασίας
Ορκίζομαι στη ζωή μου1
Είμαι πιο δυνατή από τις οβίδες
Δε θα σταματήσω ποτέ
Σελήνη πήγαινέ με
Στην κορυφή
Και δε θα σταματήσω ποτέ
Σελήνη πήγαινέ με
Στην κορυφή
Αν είσαι κολλημένος μέσα στον θόρυβο
Άσε με να γίνω η μυστική σου φωνή
Αν νομίζεις ότι δε μετράς
Άσε με να σου αποδείξω διαφορετικά τώρα
Ο παράδεισος ξέρει ότι είμαστε
Φτιαγμένοι τέλειοι έχουμε
Ραφτεί από τα αστέρια
Με το που το βάλουμε στο μυαλό μας
Γινόμαστε θεϊκοί
Πάρε το χέρι μου, είναι ώρα
Ορκίζομαι στη ζωή μου1
Γκρεμίζω τα τείχη προστασίας
Ορκίζομαι στη ζωή μου1
Είμαι πιο δυνατή από τις οβίδες
Δε θα σταματήσω ποτέ
Σελήνη πήγαινέ με
Στην κορυφή
Και δε θα σταματήσω ποτέ
Σελήνη πήγαινέ με
Στην κορυφή
Ορκίζομαι στη ζωή μου1
Γκρεμίζω τα τείχη προστασίας
Ορκίζομαι στη ζωή μου1
Είμαι πιο δυνατή από τις οβίδες
Δε θα σταματήσω ποτέ
Σελήνη πήγαινέ με
Στην κορυφή
Και δε θα σταματήσω ποτέ
Σελήνη πήγαινέ με
Στην κορυφή
Ορκίζομαι στη ζωή μου1
1Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Smile-Sunshinehinzugefügt am 9 Apr 2018 - 18:19
Kommentare des Autors:
Αυτό το τραγούδι εκπροσώπησε το Αζερμπαϊτζάν στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2018 στη Λισαβόνα, Πορτογαλία.
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Idiome in „X My Heart“
Über den/die Übersetzer/in
Smile-SunshineMeister
Beiträge
- 864 Übersetzungen
- 112 Lieder
- 16 Künstler hinzugefügt
- 159 Übersetzungsanfragen erfüllt 68 Mitgliedern geholfen
- hat 24 Lieder transkribiert
- 7 translation requests
- hat 56 Kommentare hinterlassen
- 11 Transliterationen
- hat 3 Idiome erklärt
- 3422 Mal gedankt
MutterspracheGriechisch
FließendEnglisch, Griechisch
3422
