✕
Album:
Yhteys
Originaltext
Übersetzung
Yhteys
rakennan raunioista kodin
en enää vanhaan sovi
kierrän kaukaa ansat katalat
etsin uudelleen yhteyden sinuun
vauhti valtaa heikon mielen
ajaa yli kielekkeen
rotkon reunaa kiersin minäkin
etsin uudelleen yhteyttä sinuun
yritän löytää
jotain saavuttaa
anna aikaa
niin aikanaan
tulen luoksesi vielä
usko pois
makaan paikallani vaiti
olen autiosaari
tätä paikkaa tahdon asuttaa
kaikki muu häviää horisonttiin
yritän löytää
jotain saavuttaa
anna aikaa
niin aikanaan
tulen luoksesi vielä
usko pois
Connection
I'm building a home out of ruins
No longer fitting into the old one
I keep away from the heinous traps
Finding the connection to you again
Speed seizes the weak mind
Drives over the ledge
I, too, circled the edge of the gulley
Finding the connection to you again
I am trying to find
To achieve something
Give me time
So in time
I will come to you again
Mark my word
I lay unmoving, silent
I am a desert island
I want to inhabit this place
Everything else disappears into the horizon
I am trying to find
To achieve something
Give me time
So in time
I will come to you again
Mark my word
1Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
aarnimyhinzugefügt am 6 Jul 2021 - 12:50
Auf Anfrage von 
Katja Stenvall hinzugefügt.
Katja Stenvall hinzugefügt.✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Antti Pouta TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
aarnimyJunior-Mitglied
Beiträge
- 10 Übersetzungen
- 2 Lieder
- 10 Übersetzungsanfragen erfüllt 5 Mitgliedern geholfen
- hat 2 Lieder transkribiert
- 12 Mal gedankt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch
MittelstufeDeutsch, Schwedisch
AnfängerFranzösisch
12
