✕
Schick sie zu mir
Ich schaue auf und denke: Was ist denn das?
Eine ganze Horde, eine Kummer-Armee
Hat sich versammelt und steht lachend und tanzend vor mir
Hattest du nicht versprochen, du würdest mir künftig wohlgesonnen sein (wörtlich: mir künftig ins Gesicht lachen)?
Schade, nun hast du mir wieder ein Bein gestellt.
Of of of of
Am Ende platze ich noch, weil ich alles mit mir allein ausmache.
Of of of of
Wenn das so weitergeht, verliere ich noch den Verstand.
Schick sie, schick sie zu mir mein Schicksal,
die Schmerzen, schick sie mir,
schließlich bin ich ja
ein Kummerkasten.
Schlag zu, ist doch nicht der Rede wert, schlag zu,
schlag auch du den, der bereits am Boden liegt.
Schließlich bin ich ja,
die Geduld in Person.
Schick sie, schick sie zu mir mein Schicksal,
die Schmerzen, schick sie mir,
schließlich bin ich ja
ein Kummerkasten.
Schlag zu, ist doch nicht der Rede wert, schlag zu,
schlag auch du den, der bereits am Boden liegt.
Schließlich bin ich ja,
die Geduld in Person.
Auch ich bin ein Wesen aus Fleisch und Blut.
Halt meine Hand und reiß mich fort, meine Hoffnung steht am Abgrund.
Of of of of am Ende platze ich noch, weil ich alles mit mir allein ausmache.
Of of of of wenn das so weitergeht, verliere ich noch den Verstand.
Ach, mein leidendes Herz
kommt einfach nicht zur Ruhe,
ein Spielball des Schicksals,
das einfach keine Glückseligkeit findet.
Refay
Star-Girl✕
Übersetzungen von „Yolla“
Deutsch #1, #2
Kommentare