✕
Album:
YOUTH
Originaltext
Übersetzung
For You
君の香りがする
この道を辿って行く
イヤホン差し込むこの鼓動に
確かな想いがその先にある
Baby why you far away?
慣れない君がいないと なんかね
何か足りない気がする
ずっと一緒に2人いたいだけなのに
気付けば君はこのスマホの中だけで
しか会えない目の前に現れて
一緒にいれない寂しさ 今日も噛み締め
想いと裏腹 時間だけ過ぎてく
不安な気持ちになっても
距離の様 心離れないでと
信じて届ける風の先には
いつも俺がいる 同じ空の下 my baby…
すべて for you
答えなんて
なくていい全ては
君の笑顔の中にある
Truth
離れていても
心と心は繋がっている
Forever 君と
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の中
僕は抱きしめている
胸の中で君をずっと
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の下でずっと二人は
どんな時も繋がっているからね大丈夫
遠い場所 過ごす2人
今日は何かもうすっかり
寂しくて会いたい
独りの夜 よけい感じるその大きさに
距離と心 比例するなんて
噂が気になりたまらくなって
心配になるもっと 時は過ぎどんどん
溢れるため息の数も相当
Oh girl, 君のその笑顔が残ってるのさ
離れていても気持ちならいつも
同じ2人はいつまでも一緒
すべて for you
答えなんて
なくていい全ては
君の笑顔の中にある
Truth
離れていても
心と心は繋がっている
Forever 君と
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の中
僕は抱きしめている
胸の中で君をずっと
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の下でずっと二人は
どんな時も繋がっているからね大丈夫
例え遠くにいても
2人同じ空見てるよ
例え何があっても
君がいれば何も怖くはないよもう
信じ合ってるから
互いの愛が輝き合う様に
奇麗な2人のままさ
桜の花びらの様に
すべて for you
答えなんて
なくていい全ては
君の笑顔の中にある
Truth
離れていても
心と心は繋がっている
Forever 君と
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の中
僕は抱きしめている
胸の中で君をずっと
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の下でずっと二人は
どんな時も繋がっているからね大丈夫
For you
kimi no kaori ga suru
kono michi o tadotte iku
iyahon sashikomu kono kodouni
tashikana omoi ga sono sakini aru
Baby why you far away?
narenai kimi ga i nai to nankane
nani ga tarinai kisuru
zutto isshoni futari itai dakenanoni
kidzukeba kimi wa kono sumaho no nakadake de
shika aenai me no maeni arawarete
isshoni irenai sabishisa kyoumo kamishime
omoi to urahara jikandake sugi teku
fuan na kimochi ni nattemo
kyori yori mo kokoro hanarenaide to
shinjite todokeru kaze no sakini ha
itsumo ore ga iru onaji sora no shita my baby
subete for you
kotae nante
nakute ii subete wa
kimi no egao nakani aru
Truth
hanarete itemo
kokoro to kokoro wa tsunagate iru
Forever kimi to
hira hira mau
hanabira no shawa
kira kira mau
taiyou no naka
boku wa dakishimete iru
mune no nakade kimi wo zutto
hira hira mau
hanabira no shawa
kirakira mau
taiyou no shita de zutto futari wa
donna tokimo tsunagatte irukara daijoubu
tooi basho sugosu futari
kyou wa nanka mou sukkari
sabishikute aitai
hitori no yoru yokei kanjiru sono ookisani
kyori to kokoro hireisuru nante
uwasa ga kininari tamaranaku natte
shinpaini naru motto toki wa sugi don don
afureru tameiki no kazu mo sotto
Oh girl kimi no sono egao ga nokotteru no sa
hanare tete mo kimochi nara itsumo
onaji futari wa itsumo demo issho
subete for you
kotae nante
nakute ii subete wa
kimi no egao no nakani aru
Truth
hanarete itemo
kokoro to kokoro wa tsunagate iru
Forever kimi to
hira hira mau
hanabira no shawa
kira kira mau
taiyou no naka
boku wa dakishimete iru
mune no nakade kimi wo zutto
hira hira mau
hanabira no shawa
kira kira mau
taiyou no shita de zutto futari wa
donna tokimo tsunagatte irukara daijoubu
tatoe tookuni itemo
futari onaji sora miteruyo
tatoe naniga attemo
kimi ga ireba nanimo kowakuwanaiyo mou
shinji atterukara
tagai no ai ga kagayaki auyouni
kimi wa futari no mama sa
sakura no hanabira youni
subete for you
kotae nante
nakute ii subetewa
kimi no egao no nakani aru
Truth
hanarete itemo
kokoro to kokoro wa tsunagate iru
Forever kimi to
hira hira mau
hanabira no shawa
kira kira mau
taiyou no naka
boku wa dakishimete iru
mune no nakade kimi wo zutto
hira hira mau
hanabira no shawa
kira kira mau
taiyou no shita de zutto futari wa
donna tokimo tsunagatte irukara daijoubu
8Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Hilf mit beim Übersetzen
BTS (Bangtan Boys) TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
Miley_LovatoEditor/in außer Dienst and a hardcore K-pop fan
Beiträge
- 3076 Übersetzungen
- 29822 Lieder
- 2157 Künstler hinzugefügt
- 1045 Übersetzungsanfragen erfüllt 361 Mitgliedern geholfen
- hat 578 Lieder transkribiert
- 16 translation requests
- hat 10737 Kommentare hinterlassen
- 990 Transliterationen
- 1081 Sammlungen
- hat 17 Idiome hinzugefügt
- hat 24 Idiome erklärt
- hat 113 Anmerkungen hinzugefügt
- 39497 Mal gedankt
MutterspracheGriechisch
FließendEnglisch
AnfängerDeutsch, Italienisch, Koreanisch
39497
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.