✕
Άλμπουμ:
Ty, kdo jdeš kolem (1979), Lásko, voníš deštěm (1982), Všechno nejlepší (2003), Tisíc tváří lásky (2008)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Řeka lásky
River of Love
Try it all the time with me
To walk through the lazy river of dreams
you'll see, when the day comes to an end
We'll find the magical water
We'll find the river named Love
Which only has one riverside
And once we will stand there
You can tell me you love me
You can tell the sun to shine
To give warmth to the white palms!
We'll walk together through the river of love
Maybe the stream
Will answer our questions
That will float by
Once your eyes will be the same blue
As the water in the river of love
As the old legends say
They will turn to good fortune
All those pieces of pain and dreams
The stream of the river of love flows by
Wade across the river of dreams and come closer
Burn the bridges going back
The life will go on
You will not lose your dreams along with love
The stream of the river of love flows by
Wade across the river of dreams and come closer
Burn the bridges going back
The life will go on
You will not lose your dreams along with love
The river of love has no end
You can walk down the stream forever
Until the mouth goes voiceless
You can drink the water
Once your eyes will be the same blue
As the water in the river of love
As the old legends say
They will turn to good fortune
All those pieces of pain and dreams
The stream of the river of love flows by
Wade across the river of dreams and come closer
Burn the bridges going back
The life will go on
You will not lose your dreams along with love
The stream of the river of love flows by
Wade across the river of dreams and come closer
Burn the bridges going back
The life will go on
You will not lose your dreams along with love
The stream of the river of love flows by
Wade across the river of dreams and come closer
Burn the bridges going back
The life will go on
You will not lose your dreams along with love
The stream of the river of love flows by
Wade across the river of dreams and come closer
Burn the bridges going back
The life will go on
You will not lose your dreams along with love
3Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
slunecniceυποβλήθηκε στις 12 Ιουλ 2019 - 21:00
✕
Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος
Εγγραφείτε
Ιδιωματισμοί απο "Řeka lásky"
Βοηθήστε στη μετάφραση
Marie Rottrová TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
slunecniceΑνώτερο Μέλος
Συνεισφορές
- 50 μεταφράσεις
- 18 τραγούδια
- ικανοποίησε 7 αιτήματα βοήθησε 5 μέλη
- άφησε 1 σχόλια
- δέχθηκε 82 ευχαριστίες
ΜητρικήΤσέχικα
ΕυφράδειαΑγγλικά, Γαλλικά
82
