✕
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
그 밤
그 밤 함께걸었던 우리
발을 맞추고 긴긴 얘길 나누던 우리
그 밤 둘이라는건 점점
떨림이 되고 긴긴 아쉬움을 남기던 우리
그 밤 길을 잃은 우리
잘 안보이던 너의 마음을 더듬거리던 나
*
그 밤 까만 어둠에 가려져
깨끗이 보지 못했던
흐릿하던 니 얼굴이 난 궁금하지가 않아
어떠한 표정도 너와 잘 어울리지 않아
그냥 알고싶지 않아
그 밤 까만 어둠에 뒤섞여
또렷이 듣지 못했던
웅성거리던 니 말이 난 궁금하지가 않아
어떠한 말들도 너와 잘 어울리지 않아
그냥 알고싶지 않아
그 밤 처럼 나란히 걷던
우리를 생각하곤 해
그 때 처럼 여전히 나는
너의 마음이 궁금하지 않아
Той ночью
Той ночью мы вместе гуляли,
Делились мыслями, подстраиваясь под друг друга шаг.
Ночь для двоих становилась все длиннее и длиннее,
Мы дрожали, мы нуждались друг в друге.
Той ночью мы заблудились,
Я столкнулась с твоим сердцем, которое до конца не понимала.
*
Эта ночь была укутана черной темнотой,
Я не могла четко видеть,
Мне не было любопытно, что выражает твое размытое лицо,
Подходящего ему определения бы не нашлось,
Да и я не хотела этого знать.
Эта ночь была окрашена черным и темнотой,
Я плохо слышала, что ты бормочешь,
Но мне было не интересно, что ты говоришь,
Потому что подходящих слов все равно бы не нашлось,
И я просто не хотела этого знать.
Я вновь иду, как и той ночью,
Я думаю о нас.
Я все такая же, как тогда,
Я не понимаю твоего сердца.
3Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
Нимерия Сан✕
Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος
Εγγραφείτε
Περίληψη μεταφραστή
DemoniaLison'ka
Συνεισφορές
- 1193 μεταφράσεις
- 718 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 74
- ικανοποίησε 112 αιτήματα βοήθησε 87 μέλη
- πρόσθεσε 19 τραγούδια
- 5 translation requests
- άφησε 247 σχόλια
- 49 μεταγραφές
- πρόσθεσε 7 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 18 ιδιωματισμούς
- πρόσθεσε 4 παρατηρήσεις
- δέχθηκε 7092 ευχαριστίες
ΜητρικήΛευκορωσικά, Ρωσικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Πολωνικά
ΑρχάριοςΓερμανικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Ισπανικά
7092
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)