✕
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Affet
Perdonami
Se ti ho ferito, sentiti pure offeso con me
Ma se un giorno mi chiamerai, guardami nell'anima
Se per me all'improvviso non diventasse più giorno, porta il sole dentro di me
Tesoro, perdonami, anche se è un po' difficile farlo
Perdonami di sera quando la mia ombra si presenta
Perdonami di pomeriggio quando vuoi tu
Perdonami di notte quando spunta la luna
Perdonami di mattina prima di dire che dobbiamo lasciarci
Perché tu sei diventato la pioggia nel mio deserto
Sei diventato il giorno nelle mie notti
Sei diventato il viaggiatore della mia anima
Sei diventato il mio piumone d'inverno
Se ti ho ferito, sentiti pure offeso con me
Ma se un giorno mi chiamerai, guardami nell'anima
Se per me all'improvviso non diventasse più giorno, porta il sole dentro di me
Tesoro, perdonami, anche se è un po' difficile farlo
Perdonami di sera quando la mia ombra si presenta
Perdonami di pomeriggio quando vuoi tu
Perdonami di notte quando spunta la luna
Perdonami di mattina prima di dire che dobbiamo lasciarci
Perché tu sei diventato la pioggia nel mio deserto
Sei diventato il giorno nelle mie notti
Sei diventato il viaggiatore della mia anima
Sei diventato il mio piumone d'inverno
16Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
PrettyNagisaυποβλήθηκε στις 6 Σεπ 2016 - 15:46
Σχόλια συντάκτη:
Canzone cantata anche da Özge Gürel.
• Se avete intenzione di copiare il testo in altri siti web, siete pregati di citare la fonte, grazie!
Πηγή μετάφρασης:
✕
Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος
Εγγραφείτε
Βοηθήστε στη μετάφραση
Müslüm Gürses TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
PrettyNagisaMember of a fairy world ♥
Συνεισφορές
- 208 μεταφράσεις
- 38 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 14
- ικανοποίησε 74 αιτήματα βοήθησε 39 μέλη
- πρόσθεσε 1 τραγούδια
- 39 translation requests
- άφησε 51 σχόλια
- πρόσθεσε 4 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 9 ιδιωματισμούς
- δέχθηκε 1670 ευχαριστίες
ΜητρικήΙταλικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Ναπολιτάνικα
ΑρχάριοςΓαλλικά, Πορτογαλικά, Τουρκικά
1670
