✕
Άλμπουμ:
Ten (1991)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Alive
Ζωντανός (Zontanos)
''Παιδί'' είπε ''έχω μια ιστοριούλα για σένα...
Αυτός που πίστευες πως ήταν ο πατερούλης σου δεν είναι τίποτα περισσότερο από...
Όσο καθόσουν σπίτι μόνος σου στην ηλικία των δεκατριών
Ο πραγματικός πατέρας σου πέθαινε. Συγγνώμη που δεν τον είδες, αλλά χαίρομαι που μιλήσαμε...''
Εγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Εγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Εγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Ει....
Περπατά αργά, έξω από το δωμάτιο ενός νεαρού.
Είπε ''είμαι έτοιμη...για σένα...''
''Δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα από τη συγκεκριμένη εκείνη μέρα,
πέρα από το βλέμμα, το βλέμμα...
Ξέρεις εκεί, τώρα δεν μπορώ να δω, απλά παρατηρώ...''
Εγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Εγώ, αλλά, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Εγώ, αγόρι, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Εγώ, εγώ, εγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Ναι...
''Υπάρχει πρόβλημα;'' είπε
Φυσικά και υπάρχει
''Είσαι ακόμα ζωντανός'' είπε
Α, και μου αξίζει αυτό;
Είναι αυτή ερώτηση;
Και αν ναι...αν ναι...ποιος απαντά...ποιος απαντά...;
Εγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Εγώ, αλλά, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Εγώ, αγόρι, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Εγώ, εγώ, εγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Ναι...
15Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
eleos✕
Pearl Jam TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
Id Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορές
- 494 μεταφράσεις
- 110 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 24
- ικανοποίησε 126 αιτήματα βοήθησε 73 μέλη
- άφησε 115 σχόλια
- πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 1 ιδιωματισμούς
- δέχθηκε 12255 ευχαριστίες
ΜητρικήΕλληνικά
ΕυφράδειαΕλληνικά, Ισπανικά, Αγγλικά
ΑρχάριοςΓερμανικά, Λατινικά, Ισπανικά, Αγγλικά, Greek (Ancient)
12255
