✕
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
أنا إيه
لو يوم هبعد عنك أنا هرتاح
بس أنا قلبي تعبني وغاوي جراح
(لو يوم هبعد عنك أنا هرتاح (أنا هرتاح
بس أنا قلبي تعبني وغاوي جراح
حبك انت انت ولا انت حبيني لأ انت
قلبي ماكنش معاك ولا يوم مرتاح
أنا اية خلاني اتعلق بيك،أنا،مانا كنت فحالي أنا
دانا عشت ليالي بفكر فيك، أنا،لية وانت ولا انت هنا
أنا اية خلاني اتعلق بيك،أنا،مانا كنت فحالي أنا
دانا عشت ليالي بفكر فيك، أنا،لية وانت ولا انت هنا
ياما تعبت معاك بين حيرة وااااااه
قلبي يحايل فيك وانت بتنساه
ياما تعبت معاك بين حيرة وااااااه
قلبي يحايل فيك وانت بتنساه
قاسي وناسي فايتني بقاسي
أنا واحساسي اللى انا طول عمري حبيبي معاك عايشاه
أنا اية خلاني اتعلق بيك،أنا،مانا كنت فحالي أنا
دانا عشت ليالي بفكر فيك، أنا،لية وانت ولا انت هنا
أنا اية خلاني اتعلق بيك،أنا،مانا كنت فحالي أنا
دانا عشت ليالي بفكر فيك، أنا،لية وانت ولا انت هنا
قاسي وناسي فايتني بقاسي
أنا واحساسي اللى انا طول عمري حبيبي معاك عايشاه
أنا اية خلاني اتعلق بيك،أنا،مانا كنت فحالي أنا
دانا عشت ليالي بفكر فيك، أنا،لية وانت ولا انت هنا
أنا
أنا اية خلاني اتعلق بيك،أنا،مانا كنت فحالي أنا
دانا عشت ليالي بفكر فيك، أنا،لية وانت ولا انت هنا
أنا اية خلاني اتعلق بيك،أنا،مانا كنت فحالي أنا
دانا عشت ليالي بفكر فيك، أنا،لية وانت ولا انت هنا
أنا اية خلاني اتعلق بيك
دانا عشت ليالي بفكر فيك، أنا،لية وانت ولا انت هنا
Ana eh
law youm hab3ed 3annak ana harta7
bas ana 2albi ta3bni we 3'awi gera7
law youm hab3ed 3annak ana harta7 (ana harta7)
bas ana 2albi ta3bni we 3'awi gera7
7abbak enta enta wala anta 7abebni la enta
2albi ma kansh ma3ak wala youm merta7
ana eh 7'allani at3alla2 beek ana ma ana kont f7ali ana
ana 3esht layali bafakkar feek ana leh wenta wala enta hena
ana eh 7'allani at3alla2 beek ana ma ana kont f7ali ana
ana 3esht layali bafakkar feek ana leh wenta wala enta hena
yama te3bt ma3ak ben 7era we aaaaah
2albi ye7ayel feek wenta btensah
yama te3bt ma3ak ben 7era we aaaaah
2albi ye7ayel feek wenta btensah
2asi we nasi fayetni ba2asi
ana we e7sasi el ana 6ool 3omri 7abibi ma3ak 3aysha
ana eh 7'allani at3alla2 beek ana ma ana kont f7ali ana
ana 3esht layali bafakkar feek ana leh wenta wala enta hena
ana eh 7'allani at3alla2 beek ana ma ana kont f7ali ana
ana 3esht layali bafakkar feek ana leh wenta wala enta hena
2asi we nasi fayetni ba2asi
ana we e7sasi el ana 6ool 3omri 7abibi ma3ak 3aysha
ana eh 7'allani at3alla2 beek ana ma ana kont f7ali ana
ana 3esht layali bafakkar feek ana leh wenta wala enta hena
ana
ana eh 7'allani at3alla2 beek ana ma ana kont f7ali ana
ana 3esht layali bafakkar feek ana leh wenta wala enta hena
ana eh 7'allani at3alla2 beek ana ma ana kont f7ali ana
ana 3esht layali bafakkar feek ana leh wenta wala enta hena
ana eh 7'allani at3alla2 beek
ana 3esht layali bafakkar feek ana leh wenta wala enta hena
1Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
Eagles Hunterυποβλήθηκε στις 8 Ιαν 2017 - 19:37
✕
Nelly Makdessy TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
Eagles HunterΔάσκαλος
Συνεισφορές
- 604 μεταφράσεις
- 1150 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 94
- ικανοποίησε 345 αιτήματα βοήθησε 229 μέλη
- πρόσθεσε 163 τραγούδια
- 194 translation requests
- άφησε 4953 σχόλια
- 99 μεταγραφές
- 20 συλλογές
- πρόσθεσε 100 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 143 ιδιωματισμούς
- πρόσθεσε 151 παρατηρήσεις
- δέχθηκε 7848 ευχαριστίες
ΜητρικήΑραβικά, Arabic (Egyptian)
ΕυφράδειαΑραβικά, Arabic (Egyptian), Αγγλικά
ΠροχωρημένοArabic (Levantine), Ρωσικά
ΑρχάριοςΓερμανικά
7848
Σχόλια 1
Lyrics and transliteration have been exchanged