GOT7

Aura - Τουρκικά μετάφραση

Άλμπουμ:
DYE
Ζητήθηκε επανέλεγχος Πληροφορίες ×
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση

Aura

Driving me crazy
춤추는 너의 모습을
난 따라 걸어
어딜 가는 거야 너
 
It's like a dejavu baby
When I look in your eyes baby
Follow me, Come here
눈은 감아도 돼
 
이 밤은 깊어
넌 빛을 밝혀
이 순간이 끝나지 않길
 
더는 생각 마 No worry just feel it
Touch the sky 이미 우린 Chilin
(Alright) (Alright)
 
I’m gonna make you feel like that uh
Aura 날 바라보는 그 시선이 좋아
Aura 난 끝까지 가 이대로 너와
흐름을 내게 맡겨 이끄는 대로 Dance with me now
Aura 느껴지는 이 모든 게 Alright
Aura
 
Look in my eyes
우리 둘이 Drivin’
멈추지는 마
그대로 Divin’
널 처음 본 순간에
넌 내 모든 걸 가져갔지
호흡까지 Uh
 
모른척하지 마 You know
우린 올라가게 될 거야 저 위로
Alright 너의 Aura 안에 날 가둬 줘
We're going higher
 
이 밤은 깊어
넌 빛을 밝혀
이 순간이 끝나지 않길
 
더는 생각 마 No worry just feel it
Touch the sky 이미 우린 Chilin
(Alright) (Alright)
 
I’m gonna make you feel like that uh
Aura 날 바라보는 그 시선이 좋아
Aura 난 끝까지 가 이대로 너와
흐름을 내게 맡겨 이끄는 대로 Dance with me now
Aura 느껴지는 이 모든 게 Alright
 
Wanna know about you
Wanna know about you
Wanna know about you
Wanna know about you
 
I’m gonna make you feel like that uh
Aura 날 바라보는 그 시선이 좋아
Aura 난 끝까지 가 이대로 너와
흐름을 내게 맡겨 이끄는 대로 Dance with me now
Aura 느껴지는 이 모든 게 Alright
Aura

Aura

Beni deli ediyor
Dans etme şeklin
Yürüyorum
Nereye gidiyorsun
 
Dejavu bebek gibi
Gözlerine baktığımda bebeğim
Takip et beni buraya gel
Gözlerini kapatabilirsin
 
Bu gece derin
Işığı yakıyorsun
Bu an hiç bitmesin
 
Artık düşünme, endişelenme sadece hisset
Gökyüzüne dokun, biz zaten Chilin'iz
(Tamam tamam)
 
Seni böyle hissettireceğim uh
Aura, bana bakışı seviyorum
Aura, sonuna kadar gidiyorum
Akışı bana bırak, önderlik ederken benimle dans et şimdi
Aura, tüm bu hisler yolunda
Aura
 
Gözlerime bak
İkimiz Sürüş Yapıyoruz
Sakın durma
Olduğu gibi kehanet
Seni ilk gördüğümde
Her şeyimi aldın
Nefes alana kadar
 
Bilmiyormuş gibi davranma, bilmiyorsun
Oraya gideceğiz
Pekala, beni auranda tut
Daha yükseğe gidiyoruz
 
Bu gece derin
Işığı yakıyorsun
Bu an hiç bitmesin
 
Artık düşünme endişelenme sadece hisset
Gökyüzüne dokun, biz zaten ürperiyoruz
(Tamam tamam)
 
Seni böyle hissettireceğim uh
Aura bana bakan bakışları seviyorum
Aura, sonuna kadar gidiyorum
Akışı bana bırak, sen liderlik ederken benimle dans et şimdi
Aura, tüm bu hisler yolunda
 
Seni tanımak istiyorum
Seni tanımak istiyorum
Seni tanımak istiyorum
Seni tanımak istiyorum
 
Seni böyle hissettireceğim uh
Aura bana bakan bakışları seviyorum
Aura, sonuna kadar gidiyorum
Akışı bana bırak, sen liderlik ederken benimle dans et şimdi
Aura, tüm bu hisler yolunda
Aura
Likes1
Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
expand collapse Λεπτομέρειες μετάφρασης
Ομιοκατάληκτη μετάφραση
wangperseuswangperseus
υποβλήθηκε στις 11 Οκτ 2020 - 14:48
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Σχόλια συντάκτη:

sözlere düştüm beni biri kaldırsın

Πηγή μετάφρασης:

Σχόλια 1

drugssi drugssi
19 Οκτ 2020, 19:27

Çeviri yaparken cümle için google translate kullanmanı önermem.

1) 난 따라 걸어 = Adımlarını takip ediyorum

2) 어딜 가는 거야 너 = Sen nereye gidersen

3) It's like a dejavu baby = Bir dejavu gibi bebeğim

4) 넌 빛을 밝혀 = Göz kamaştırıyorsun/ışığın göz kamaştırıyor

5) 이 순간이 끝나지 않길 = Umarım bu an hiç bitmez

6) Touch the sky 이미 우린 Chilin = Gökyüzüne dokun, biz çoktan takılıyoruz/sakinleşiyoruz/hafiflemişiz

7) Aura 난 끝까지 가 이대로 너와 = Aura, seninle bu şekilde sonuna kadar giderim

8) 흐름을 내게 맡겨 이끄는 대로 Dance with me now = Akışı yönettiğim gibi bana bırak, şimdi benimle dans et

9) Aura 느껴지는 이 모든 게 Alright = Aura, hissettiğim tüm bu şey, normal

10) 그대로 Divin’ = İşte böyle dalıyoruz

11) 호흡까지 Uh = Nefesim de dahil, uh

12) 모른척하지 마 You know = Bilmiyormuşsun gibi davranma, biliyorsun

13) 우린 올라가게 될 거야 저 위로 = En göğe yükseleceğiz

13) Alright 너의 Aura 안에 날 가둬 줘 = Pekala, beni Auranın içine hapset

Like1
Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος Είσοδος Χρήστης Εγγραφείτε