L'Aura

Basta! - Ισπανικά μετάφραση

Άλμπουμ:
L'Aura
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση

Basta!

¡Basta ya!

¿Sabes que es lo que pasa, amiga mía?
Hay alguien que ahora intenta llevarse
Unos sueños jóvenes que el tiempo mecerà,
Llenos de libertad
Gente que se queda y que se marcha
¿Es culpa de un hombre o de la democracia?
¡Madre Guerra va a absolver de los pecados
A quien la venerarà!
 
¿Hay alguien por allá
Que nos ayudará a decir “Basta ya!”?
¿Hay alguien por allá
Que podrà contener la violencia?
 
¿Sabes que es lo que pasa, amiga mía?
Lo que ahora es mentira
Mañana para alguien evolverá
Y será verdad
 
¿Hay alguien por allá
Que nos ayudará a decir “Basta ya!”?
¿Hay alguien por allá
Que podrà contener la violencia?
¿Hay alguien por allá
En la inmensidad de la tierra?
¿Hay alguien por allá que sabrà vivir
Pensando con su cabeza?
 
¿Cuántas piedras de arrojar
Tiene guardadas, general,
Su ejército de fraude y de empatía?
¿Cuántas son las personas
Que en el nombre de Nuestro Señor
Acabarán entre cenizas?
 
¿Hay alguien por allá
Que nos ayudará a decir “Basta ya!”?
¿Hay alguien por allá
Que podrà contener la violencia?
¿Hay alguien por allá
En la inmensidad de la tierra?
¿Hay alguien por allá que sabrà vivir
Pensando con su cabeza?
 
Con su cabeza...
 
¿Hay alguien por allá?
Likes3
Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
expand collapse Λεπτομέρειες μετάφρασης
HampsicoraHampsicora
υποβλήθηκε στις 21 Φεβ 2015 - 21:51

Χρήστης

Πριν από

11 έτη 1 μήνας
11 έτη 2 μήνες
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Don JuanDon Juan

Σχόλια 4

Don Juan Don Juan M
21 Φεβ 2015, 22:58

Thank you for translating!

Hampsicora Hampsicora A
21 Φεβ 2015, 23:36

You're welcome!

carlo2807 carlo2807
10 Μαρ 2015, 09:54

Hermosa cancion!

Hampsicora Hampsicora A
10 Μαρ 2015, 11:53

Me alegro de que te guste :)

Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος Είσοδος Χρήστης Εγγραφείτε

Μεταφράσεις

Ιδιωματισμοί απο "Basta!"