✕
Άλμπουμ:
Contraband (2004)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Big Machine
Grosse machine
Je ne sais pas
Parce qu'elle le dit aussi
C'est un sale gars
La télé le dit aussi
C'est une petite merde de drogué parce qu'il le dit aussi
Toute la jet-set de première classe me rabaisse, baisse, baisse
Tous ces fouilles merde de première classe me rabaisse, baisse, baisse
C'est une grosse machine, c'est une grosse machine
Nous sommes tous esclaves d'une grosse machine
Tous enchainés à une grosse machine
J'ai des maisons
J'ai des voitures
J'ai une femme
J'ai des enfants
J'ai de l'argent à la banque
Pars sans limites
Je suis un esclave, du nouveau ordre mondial
Je suppose que j'ai choisis de l'être
Je suppose que j'ai choisis de l'être
Je suppose que j'ai choisis de l'être
Je suppose que j'ai choisis de l'être
J'espère que j'apprendrais à mon fils comment être un homme
Avant qu'il n'atteigne ses 35 ans
Les gens vivant avec le cannabis (1) n'ont pas réellement de véritable vie, n'est ce pas?
2Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
Skyrockerυποβλήθηκε στις 5 Μαρ 2015 - 00:19
Σχόλια συντάκτη:
(1) Comic book veut dire cannabis en argot
✕
Ιδιωματισμοί απο "Big Machine"
Velvet Revolver TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
SkyrockerΑνώτερο μέλος
Συνεισφορές
- 96 μεταφράσεις
- 16 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 4
- ικανοποίησε 67 αιτήματα βοήθησε 35 μέλη
- πρόσθεσε 13 τραγούδια
- άφησε 35 σχόλια
- πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό
- πρόσθεσε 1 παρατήρηση
- δέχθηκε 285 ευχαριστίες
ΜητρικήΓαλλικά
ΠροχωρημένοΓερμανικά, Αγγλικά
ΑρχάριοςΚινεζικά
285
Σχόλια 1
De rien ^^ merci à toi ! :)