✕
Άλμπουμ:
Eurovision Song Contest 2017
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Blackbird
Kosu
Kosu, kosu, ne pjevaj mi
ne pjevaj mi pod prozorom
Leti nekamo drugamo, ne dosađuj mi
ne pjevaj mi pod prozorom
Pjevao si kada je on bio u mom krevetu
pjevao si kada je i moje srce pjevalo
Sada, sada me podsjećaš
na nešto što nikada ne ću imati
Zato, kosu, ne pjevaj
kosu, ne pjevaj
Kosu, kosu, sada sam sama
Idi nekamo drugamo da si praviš dom
Ne gnijezdi se ovdje, idi, nađi si vlastitu ljubav
Sada sam sama
Pjevao si kada je on bio u mom krevetu
pjevao si kada je i moje srce pjevalo
Sada, sada me podsjećaš
na nešto što nikada ne ću imati
Zato, kosu, ne pjevaj
kosu, ne pjevaj
kosu, ne pjevaj
Pjevao si kada je on bio u mom krevetu
pjevao si kada je i moje srce pjevalo
Sada, sada me podsjećaš
na nešto što nikada ne ću imati
Zato, kosu, ne pjevaj
kosu, ne pjevaj
kosu, ne pjevaj
1Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
Zarina01✕
Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος
Εγγραφείτε
Βοηθήστε στη μετάφραση
Norma John TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
BalkanTranslate1Γκουρού
Συνεισφορές
- 1090 μεταφράσεις
- 231 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 18
- ικανοποίησε 549 αιτήματα βοήθησε 113 μέλη
- πρόσθεσε 12 τραγούδια
- 68 translation requests
- άφησε 492 σχόλια
- 85 μεταγραφές
- πρόσθεσε 23 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 78 ιδιωματισμούς
- δέχθηκε 4875 ευχαριστίες
ΜητρικήΚροατικά, Σέρβικα
ΕυφράδειαΑγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ελληνικά
ΠροχωρημένοΡωσικά
ΜέτριοΠολωνικά
ΑρχάριοςΒουλγαρικά
4875
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!