✕
Άλμπουμ:
Trauma (2019)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Breaking Down
Καταρρέω
[Εισαγωγή / Ρεφρέν]
Νομίζω πως σκέφτομαι υπερβολικά
Είμαι κάπως παρανοϊκός
Νομίζω πως διαλύομαι
Ίσως να είναι στο αίμα μου
Έχω έναν πόνο που να αποφύγω δεν μπορώ
Νομίζω πως καταρρέω
[Στροφή 1η]
Μισώ, κάθε δευτερόλεπτο, λεπτό, ώρα καθημερινά
Το άτομο μες στον καθρέφτη, δεν λέει να μου επιτρέψει να νιώσω τίποτα
Με κρατά στα προβλήματά μου εστιασμένο, είμαι στον πόνο εθισμένος
(Όλοι είναι εναντίον σου)
[Προ-Ρεφρέν 1ο]
Υποθέτω πως ποτέ δεν αντιλήφθηκα, πώς σύρθηκε κρυφά μέσα μου
Το συναίσθημα-εχθρός μου, όμως δεν μπορώ ούτε να κολυμπήσω μα ούτε και να βυθιστώ
Λέω πως νιώθω απελπισμένος
Μου δίνουν φάρμακα
Μου δίνουν φάρμακα
Μου δίνουν φάρμακα
[Ρεφρέν]
Νομίζω πως σκέφτομαι υπερβολικά (Υπερβολικά)
Είμαι κάπως παρανοϊκός
Νομίζω πως διαλύομαι
Ίσως να είναι στο αίμα μου (Στο αίμα μου)
Έχω έναν πόνο που να αποφύγω δεν μπορώ
Νομίζω πως διαλύομαι
Εντελώς (Νομίζω πως διαλύομαι)
Εντελώς (Νομίζω πως διαλύομαι)
Νομίζω πως σκέφτομαι υπερβολικά (Υπερβολικά)
Είμαι κάπως παρανοϊκός
Νομίζω πως καταρρέω
[Στροφή 2η]
Ψέματα, κάθε φορά που με ρωτάνε, απλά τους λέω πως είμαι μια χαρά
Προσπαθώ τους δαίμονές μου να κρύψω μα αυτοί πολλαπλασιάζονται απλώς
Με κάνουν να τρέχω διαρκώς για να ξεφύγω από τις φωνές που μέσα στο μυαλό μου επαναλαμβάνονται
(Όλοι σε μισούν)
[Προ-Ρεφρέν 2ο]
Υποθέτω πως ποτέ δεν αντιλήφθηκα, πώς σύρθηκε κρυφά μέσα μου
Το συναίσθημα-εχθρός μου, όμως δεν μπορώ ούτε να κολυμπήσω μα ούτε και να βυθιστώ
Λέω πως νιώθω απελπισμένος
Μα δεν μ' ακούει κανείς
Μα δεν μ' ακούει κανείς
Μα δεν μ' ακούει κανείς
[Ρεφρέν]
Νομίζω πως σκέφτομαι υπερβολικά (Υπερβολικά)
Είμαι κάπως παρανοϊκός
Νομίζω πως διαλύομαι
Ίσως να είναι στο αίμα μου (Στο αίμα μου)
Έχω έναν πόνο που να αποφύγω δεν μπορώ
Νομίζω πως διαλύομαι
Εντελώς (Νομίζω πως διαλύομαι)
Εντελώς (Νομίζω πως διαλύομαι)
Νομίζω πως σκέφτομαι υπερβολικά (Υπερβολικά)
Είμαι κάπως παρανοϊκός
Νομίζω πως καταρρέω
[Γέφυρα]
Δεν μου αρέσει στην πραγματικότητα ο εαυτός μου
Δεν μου αρέσει στην πραγματικότητα ο εαυτός μου
Δεν μου αρέσει στην πραγματικότητα ο εαυτός μου
Δεν μου αρέσει στην πραγματικότητα ο εαυτός μου
[Επίλογος]
Νομίζω πως καταρρέω
1Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
Tristanaυποβλήθηκε στις 18 Ιουλ 2021 - 01:00
✕
Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος
Εγγραφείτε
Βοηθήστε στη μετάφραση
I Prevail TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
TristanaΣυντονιστής
Συνεισφορές
- 1416 μεταφράσεις
- 1884 τραγούδια
- πρόσθεσε υπότιτλους 165
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 155
- ικανοποίησε 490 αιτήματα βοήθησε 141 μέλη
- πρόσθεσε 332 τραγούδια
- 1 translation request
- άφησε 4633 σχόλια
- 3 συλλογές
- πρόσθεσε 4 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 4 ιδιωματισμούς
- πρόσθεσε 196 παρατηρήσεις
- δέχθηκε 5174 ευχαριστίες
ΜητρικήΕλληνικά
ΠροχωρημένοΑγγλικά
ΑρχάριοςΛατινικά, Ισπανικά
5174
All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.