✕
Άλμπουμ:
Eden (2011)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Eden
Éden
Éden la danse d'un monde parfait.
Éden si ton regard dit je t'attends.
Aujourd'hui que chaque geste a retrouvé son sens.
Puis Éden est un pas sur les bords du temps.
Éden, la rançon, le rêve protégé.
Éden, dans la lumière d'un jour parfait.
Et si à la fin nous réussissons à croire
En nos promesses
Nous aurons la pace, les réponses inconnues
Depuis toujours les mêmes
Pour devenir adultes comme de nouveaux Dieux,
D'un vieil univers.
Pour apprendre à affronter le temps nous,
Dans un monde différent.
Et donner un domicile aux distances et puis,
En un jour parfait.
Éden salle danse, dimanche ouvert.
Éden ton pas qui n'est plus incertain.
Éden un refuge à la fin de tout.
Éden la certitude qui plie le suspect.
Quand à la fin nous réussirons à croire,
En nos promesses,
Nous aurons la paix, les réponses inconnues,
encore toujours les mêmes,
pour donner un domicile aux distances et à nous
et un jour parfait
Nous aurons des plages dessinées et douces
Du souffle du temps
Couchers de soleil et albes à attendre dans de doux matins d'argent.
Entre les forêts nous jouerons à nous perdre sans plus d'orientation
Entre les tempêtes ensemble pour nous protéger
Bercés par le vent
Quand à la fin nous réussirons à croire
En nos promesses
Quand à la fin nous réussirons à croire
En nos promesses
Quand à la fin nous réussirons à croire
En nos promesses
Quand à la fin nous réussirons à croire
En nos promesses
Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
startagliaυποβλήθηκε στις 1 Ιουν 2012 - 04:28
✕
Subsonica TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
startagliaΑνώτερο μέλος
Συνεισφορές
- 101 μεταφράσεις
- 48 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 8
- ικανοποίησε 15 αιτήματα βοήθησε 13 μέλη
- δέχθηκε 691 ευχαριστίες
ΜητρικήΓαλλικά
ΕυφράδειαΙταλικά, Αγγλικά
ΑρχάριοςΚινεζικά, Γερμανικά, Λατινικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, Ρουμανικά
691
Σχόλια 1
The lyrics have been divided into stanzas, please review your translation