✕
Άλμπουμ:
Ave Maria
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Ein alter Mann
Un Anciano
Un anciano se encuentra en el escenario
Puede mantenerse erguido
Ni una sola persona en la sala iluminada
Todavía tiene el valor de mirar
La antigua brillantez se ha perdido
El aún no quiere renunciar
La vieja canción es tocada de nuevo
Hasta que finalmente todo el mundo lo odia
¿Qué ha sido de ti?
Pobre Anciano
Un anciano se pone delante del final
No reconoció las señales
Busca una mirada lleno de desesperación
Monedas en la mano vacía
La antigua brillantez se ha perdido
El aún no puede renunciar
Una y otra vez vuelve a intentarlo
Aunque hace tiempo todos lo odiaban
¿Qué ha sido de ti?
Pobre Anciano
Una vez que llegue el momento de irse
Adiós para siempre
El mundo está aceptando la pérdida
¿Deja al destino correr libremente?
Un anciano se encuentra en el puente
No tiene valor de mirar hacia abajo
Una punzada en el pecho blando
El no puede resistir mucho más y salta!
¿Qué ha sido de ti?
Pobre Anciano
Una vez que llegue el momento de irse
Adiós para siempre
El mundo está aceptando la pérdida
Deja al destino correr libremente
Una vez que llegue el día de irse
Adiós para siempre
Sigue cantando, se ahorca
Vieja costumbre, Vieja costumbre
Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
ReKz Martínezυποβλήθηκε στις 28 Νοε 2016 - 12:06
Σχόλια συντάκτη:
Debo tener algunos errores pero bueno algo se entiende :)...
Nótese que -Ein alter Mann- se puede traducir también como “Un Hombre Viejo” pero literalmente es “Un Anciano”
Gracias por sus agradecimientos.
✕
Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος
Εγγραφείτε
Ost+Front TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
ReKz MartínezΜέλος
Συνεισφορές
- 36 μεταφράσεις
- 17 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 3
- ικανοποίησε 1 αίτημα βοήθησε 1 μέλος
- άφησε 9 σχόλια
- πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό
- εξήγησε 1 ιδιωματισμούς
- δέχθηκε 98 ευχαριστίες
ΜητρικήΙσπανικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
ΑρχάριοςΓερμανικά
98
Von ReKzTeKz
Please, Do not use my translations (In Spanish) on other pages without asking my permission.
I accept corrections and suggestions.
You can also use my translations as support for another translation.