✕
Άλμπουμ:
Enbe Orkestrası - Kalbim - 2010
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Eksik
Manque
Mustafa Ceceli:
Il manque ta tête sur mon épaule, ton odeur sur mon lit
Il manque ta peau sur ma peau, viens et touche moi une fois
Des nuits il me manque le sommeil, le sourire sur le visage
Il manque ta main dans ma main, j'ai toujours les larmes aux yeux
Elvan Günaydın:
Il manque ta tête sur mon épaule, ton odeur sur mon lit
Il manque ta peau sur ma peau, viens et touche moi une fois
Des nuits il me manque le sommeil, le sourire sur le visage
Il manque ta main dans ma main, j'ai toujours les larmes aux yeux
Mustafa Ceceli:
Qu'importe, reviens, n'en ravis pas d'autres
Annule ton sceau, cette magie noire
Rien ne va sans toi, ton absence est indescriptible
Toujours ce manque, dis-je, oh c'est encore trop peu..
Elvan Günaydın:
Il manque ta tête sur mon épaule, ton odeur sur mon lit
Il manque ta peau sur ma peau, viens et touche moi une fois
Des nuits il me manque le sommeil, le sourire sur le visage
Il manque ta main dans ma main, j'ai toujours les larmes aux yeux
Mustafa Ceceli:
Qu'importe, reviens, n'en ravis pas d'autres
Annule ton sceau, cette magie noire
Rien ne va sans toi, ton absence est indescriptible
Toujours ce manque, dis-je, oh c'est encore trop peu..
Mustafa Ceceli Elvan Günaydın Düet:
Qu'importe, reviens, n'en ravis pas d'autres
Annule ton sceau, cette magie noire
Rien ne va sans toi, ton absence est indescriptible
Toujours ce manque, dis-je, oh c'est encore trop peu..
Toujours ce manque, dis-je, oh c'est encore trop peu..
149Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
purplelunacyυποβλήθηκε στις 18 Φεβ 2011 - 21:22
✕
Βοηθήστε στη μετάφραση
Mustafa Ceceli TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
purplelunacy Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορές
- 5579 μεταφράσεις
- 1184 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 180
- ικανοποίησε 2365 αιτήματα βοήθησε 883 μέλη
- πρόσθεσε 1 τραγούδια
- 11 translation requests
- άφησε 267 σχόλια
- 57 μεταγραφές
- 1 συλλογή
- πρόσθεσε 42 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 3 ιδιωματισμούς
- δέχθηκε 70995 ευχαριστίες
ΜητρικήΓαλλικά
ΠροχωρημένοΑγγλικά, Ρωσικά, Ισπανικά
ΜέτριοΙταλικά
ΑρχάριοςΦινλανδικά, Γερμανικά, Ιαπωνικά, Τουρκικά
70995
Σχόλια 4
I LOVE YOU
Une très belle chanson :)
The source lyrics have been updated. Please review your translation.