✕
Άλλες εκτελέσεις ::
Άλμπουμ:
Tutte storie (1993)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Favola
Basm
Și se povestește că el s-a transformat
Într-un copac și că a fost alegerea lui
Să devină nemișcat
Și așa stătea acolo, privind
Pământul cum dădea naștere florilor
Astfel
A devenit scorbură pentru iepuri și cuib pentru păsările colibri
Vântul i-a arătat miresmele
Rășinii și ale mierii sălbatice
Și ploaia l-a spălat
Fericirea mea - își spunea el -
Iată...iată...am găsit-o acum
Acum când sunt bine
Și când am tot timpul doar pentru mine
Nu mai am nevoie de nimeni
Iată ce înseamnă frumusețea vieții
"Dar într-o zi privirea lui a întâlnit
Doi ochi care furaseră cerului
Un pic din strălucirea lui""
Și simții cum îi tremură rădăcina
Ce rătăcire în interiorul sau, dintr-o dată
Ceva ce doar un bărbat fără o femeie simte
Și și-a întins crengile
Pentru a o atinge
A înțeles că fericirea nu e niciodată jumătatea
Unui infinit
Acum era și lună și soare la un loc
Piatră și nor
Era râset și plânset la un loc
Sau poate doar
Un bărbat care începea să trăiască
Acum
Măreția sa
Era acea parte adevărată
Pe care orice poveste de dragoste
O închide înăuntrul ei
Pentru a ne face să credem în ea
5Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
baby_girl_υποβλήθηκε στις 27 Νοε 2011 - 14:47
✕
Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος
Εγγραφείτε
Eros Ramazzotti TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
baby_girl_ Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορές
- 945 μεταφράσεις
- 5 τραγούδια
- πρόσθεσε τον καλλιτέχνη 1
- ικανοποίησε 862 αιτήματα βοήθησε 521 μέλη
- άφησε 75 σχόλια
- δέχθηκε 30912 ευχαριστίες
ΜητρικήΡουμανικά
ΕυφράδειαΓαλλικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Ρουμανικά, Αγγλικά
ΑρχάριοςΓαλλικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Τουρκικά, Αγγλικά
30912
