Chris de Burgh

Fatal Hesitation - Περσικά μετάφραση

Άλμπουμ:
Into The Light
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση

Fatal Hesitation

تردید سرنوشت ساز

کافه ها همه رها شده
خیابان ها دوباره خیسند
هیچ چیز مانند یک شهر تفریحی نیست
در باران
هنگامی که توریست ها می روند و باد سرد می وزد
و دخترم در هواپیما است،خانه...
 
هرگز عاشق کسی دیگر نخواهم شد
آن طوری که عاشق تو بوده ام
زمان کوتاهی از من گرفت تا آن را کشف کنم
حالا،می دانم که این حقیقت است،اما تردید سرنوشت ساز
باعث شد نمایش را از دست دهم
 
آه،رومئو در باران ایستاده است
و می دانم که من اجازه دادم او بگریزد
تردید سرنوشت ساز،تردید سرنوشت ساز
 
امروز صبح دوباره تو را دیدم
در ساحل قدم می زدی
و اگر چه هزاران مایل دوری
تو فقط دور از دسترسی
اما هنگامی که به تو نزدیک تر شدم
و چهره اش را دیدم
دانستم این نمی توانست باشد،نه،نه
 
آه،رومئو در باران ایستاده است
و من،بله،می دانم،اجازه دادم او بگریزد
تردید سرنوشت ساز،تردید سرنوشت ساز
می خواهم سوار قایقم شوم و به دریا بزنم
 
آه رومئو در باران ایستاده است
و من،بله،می دانم،اجازه دادم او بگریزد
تردید سرنوشت ساز
تردید سرنوشت ساز
تردید سرنوشت ساز
 
می خواهم کمی شکسپیر بخوانم
و او را از سرم بیرون کنم
دیگر چیزی مهم نیست
کمی دل تنگش می شوم
فقط کمی...
Likes6
Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
expand collapse Λεπτομέρειες μετάφρασης
masihmasih
υποβλήθηκε στις 25 Σεπ 2011 - 01:58

Χρήστης

Πριν από

3 έτη 10 μήνες
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 5 φορές
Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος Είσοδος Χρήστης Εγγραφείτε

Μεταφράσεις