✕
Άλμπουμ:
Calcinacci
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Da qualche parte in Italia
Somewhere in Italy
Somewhere in Italy
Between Mont Blanc and Catania1
I’ve lost everything I knew about myself
Inside those miles of cables because
This love switches on lightbulbs
But it drains my batteries
And I can’t tell if who’s passing by
Is just anyone or you, you, you
I’m an open line, but
Only you make me ring
I’m a clinical case, I know
In all my thoughts until yesterday you weren’t around
And I wonder if you really exist
The screen will turn back to black
I love you, how strange
I’m a tightrope walker, balancing, but
Only you make me tremble
Like when I dance to rock’n’roll
You took all my sadness
And locked it in a vault
And I don’t have the key
I love you, how strange
Somewhere in Italy
Between Algeria and Germany
I got lost among toll gates and old hotel signs
There is no shortcut that leads me to you
Because this love has no roadmap
It’s a road with no exits
And I can’t tell if who’s speeding by
Is just anyone or you, you, you
I’m an open line, but
Only you make me ring
I’m a clinical case, I know
In all my thoughts until yesterday you weren’t around
And I wonder if you really exist
The screen will turn back to black
I love you, how strange
I’m a tightrope walker, balancing, but
Only you make me tremble
Like when I dance to rock’n’roll
You took all my sadness
And locked it in a vault
And I don’t have the key
I love you, how strange
Maybe for you it’s just business
A handful of pixels
I’ll do whatever you want
’Cause I swear you’re the only one who understands me
I spent all my casino chips
Before the big moment
And now you’re already over me
I’m an open line, but
Only you make me ring
I’m a clinical case, I know
In all my thoughts until yesterday you weren’t around
And I wonder if you really exist
The screen will turn back to black
I love you, how strange
I’m a tightrope walker, balancing, but
Only you make me tremble
Like when I dance to rock’n’roll
You took all my sadness
And locked it in a vault
And I don’t have the key
I love you, how strange
- 1. Catania, a major city in Sicily, in the deep South. By pairing it with Mont Blanc, which is the highest peak in the Alps, located in the extreme North, Fulminacci embraces the entire country
Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
PelotoMagicυποβλήθηκε στις 13 Μαρ 2026 - 09:39
✕
Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος
Εγγραφείτε
Fulminacci TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
PelotoMagicΕιδικός
Συνεισφορές
- 303 μεταφράσεις
- 75 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 17
- ικανοποίησε 21 αιτήματα βοήθησε 12 μέλη
- πρόσθεσε 1 τραγούδια
- άφησε 15 σχόλια
- 1 transliteration
- δέχθηκε 974 ευχαριστίες
ΜητρικήΙταλικά, Πολωνικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
ΠροχωρημένοΓαλλικά
ΜέτριοΡωσικά, Ισπανικά, Γερμανικά
ΑρχάριοςΚαταλανικά, Πορτογαλικά
974
