✕
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Gülümse
Düşleri köpükten,
Dudakları gök mavisi
Bir deniz gibi
"Hadi gülümse!"
Rideto
Ŝaŭmaj revoj
Ŝiaj lipoj bluas kiel ĉielo
"Ridetu do!"
Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Skirlet Hutsenυποβλήθηκε στις 22 Μαρ 2021 - 20:24
Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος
Εγγραφείτε
Haktan (Сергій) TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
Skirlet HutsenΔάσκαλος
Συνεισφορές
- 790 μεταφράσεις
- 207 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 12
- ικανοποίησε 27 αιτήματα βοήθησε 21 μέλη
- πρόσθεσε 43 τραγούδια
- άφησε 3649 σχόλια
- 7 συλλογές
- πρόσθεσε 349 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 372 ιδιωματισμούς
- δέχθηκε 2579 ευχαριστίες
ΜητρικήΡωσικά
ΕυφράδειαΕσπεράντο, Γαλλικά, Ουκρανικά
ΜέτριοΙταλικά
2579
Russie virtuelle 🌳