Flobots

Handlebars - Γαλλικά μετάφραση

Άλμπουμ:
Fight With Tools (2007)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση

Handlebars

Guidon

Je peux faire du vélo sans le guidon
Sans le guidon
Sans le guidon
 
Je peux faire du vélo sans le guidon
Sans le guidon
Sans le guidon
 
Regarde-moi, regarde-moi
Les mains en l'air, pour montrer que c'est bon d'être
Vivant
Et je suis un rappeur connu
Même quand le chemin est tortueux
Je peux te montrer comment danser le dos-à-dos
Je peux te montrer comment scratcher un vinyle
Je peux démonter une télécommande
Et je peux presque la remonter en entier
Je peux faire un nœud avec une queue de cerise
Je peux te parler de Leif Erikson
Je connais tous les mots de "De Colores"1
Et "I'm proud to be an American"2
Moi et mon ami, on a vu un ornithorynque
Moi et mon ami, on a écrit une bd
Et devine combien de temps ça a pris
Je peux faire tout ce que je veux, parce que
 
Je peux garder le rythme sans métronome
Sans métronome
Sans métronome
 
Je peux voir ton visage au téléphone
Au téléphone
Au téléphone
 
Regarde-moi
Regarde-moi
J'appelle pour dire que c'est bon d'être
Vivant
Dans un si petit monde
Tout recroquevillé avec un livre à lire
Je peux faire de l'argent, ouvrir une friperie
Je peux gagner ma vie avec un magazine
Je peux construire un moteur qui consomme
Un litre de carburant pour parcourir cent kilomètres
Je peux créer de nouveaux antibiotiques
Je peux inventer des ordinateurs qui fonctionnent sous l'eau
Je sais comment faire fonctionner une entreprise
Et je peux te donner envie d'acheter mon produit
Grands pontes et producteurs
Moi et mes amis, on comprend le futur
Je vois les ficelles qui contrôlent les systèmes
Je peux tout faire sans aucune aide
Je peux diriger une nation avec un microphone
Avec un microphone
Avec un microphone
Je peux diviser les atomes d'une molécule
D'une molécule
D'une molécule
 
Regarde-moi
Regarde-moi
Je conduis et je ne m'arrêterais pas
Et c'est tellement bon d'être
Vivant et au-dessus des autres
Ma portée est globale
Ma tour est sécurisée
Ma cause est noble
Mon pouvoir est pur
Je peux délivrer un million de vaccins
Ou tous les laisser mourir dans la détresse
Je peux soigner toutes leurs blessures
Ou tous les tuer par assassinat
Je peux envoyer n'importe qui en prison
Juste parce que je ne les aime pas et
Je peux tout faire sans demander la permission
J'ai tout sous mon contrôle parce que
Je peux guider un missile par satellite
Par satellite
Par satellite
Et je peux toucher une cible à travers un télescope
À travers un télescope
À travers un télescope
Et je peux anéantir la planète avec un holocauste
Un holocauste
Un holocauste
Un holocauste
Un holocauste
Un holocauste
 
Je peux faire du vélo sans le guidon
Sans le guidon
Sans le guidon
 
Je peux faire du vélo sans le guidon
Sans le guidon
Sans le guidon
  • 1. "En couleurs", une chanson folk espagnole
  • 2. "Je suis fier d'être Américain", un livre de Lee Greenwood
Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
expand collapse Λεπτομέρειες μετάφρασης
road to progressroad to progress
υποβλήθηκε στις 9 Αυγ 2023 - 13:57