✕
Άλμπουμ:
Felt Mountain
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Human
Humain
Ils tombent
De ta bouche
Propulsés par ton ventre
Et ta langue
Je frissonne lorsque tu trembles
Et je fonds1
Je crois que je t'aimais plus que je ne m'aimais moi-même
Es-tu humain
Ou bien une imitation
Es-tu humain
Ou bien est-ce que tu inventes tout
Ma petite cerise a glissé
Passe-moi entre tes doigts
Jette-moi par terre comme un vieux chiffon
Je ne suis pas debout
Ne regarde pas derrière toi
Es-tu humain
Ou bien est-ce que tu inventes tout
Ils sont partis à la recherche
De ton corps
Ils sont partis à sa recherche, mais il n'y a personne
Qui sente comme toi
Qui te ressemble
Tu n'es pas humain...non plus
- 1. Littéralement, 'Je me transforme en gelée'.
Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
crimson_anticsυποβλήθηκε στις 12 Σεπ 2012 - 16:54
✕
Goldfrapp TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
crimson_antics Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορές
- 9280 μεταφράσεις
- 6456 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 349
- ικανοποίησε 2066 αιτήματα βοήθησε 503 μέλη
- πρόσθεσε 11 τραγούδια
- 37 translation requests
- άφησε 2605 σχόλια
- 90 μεταγραφές
- πρόσθεσε 34 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 14 ιδιωματισμούς
- δέχθηκε 31879 ευχαριστίες
ΜητρικήΓαλλικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Γερμανικά
ΠροχωρημένοΙσπανικά
ΜέτριοΤσέχικα, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Σουηδικά
ΑρχάριοςΛευκορωσικά, Βουλγαρικά, Ελληνικά, Νεπαλέζικα, Πολωνικά
31879
