Da zero

"from scratch, starting from the ABC";
"cominciare da zero" - "to start from scratch", "to start from the ABC", especially when learning or acquiring a skill.
Also "to start from the bottom" to refer to career developments or someone's modest financial situation before building wealth.
"ricominciare da zero" - "to start over".

Da zero = "Από το μηδέν"
δηλαδή, από την αρχή
Ξεκινάω κάτι από το μηδέν, από το τίποτα, από την αρχή.

Normalmente associato a verbi quale "fare (qualcosa)", "partire" o "ripartire". Iniziare a fare qualcosa senza avere nessuna base da cui partire, traendone un vantaggio o ricominciare qualcosa da capo, senza aver fatto alcun progresso o cancellando quello che era stato fatto per rifarlo.