✕
Άλμπουμ:
IVE EMPATHY
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
FLU
GRYPA
Jesteś szkodliwą grypą
Niczym toksyna
powoli zabijasz moją ekscytację
zamieniając ją w nieprzyjemne kłucie
Coś tu nie gra,
im dłużej cię znam, tym gorzej się czuję
O mój boże, złapałeś mnie w swoje sidła
Nawet nie próbujesz ukrywać już swoich kłamstw
Delektujesz się moimi gorzkimi łzami
Nadal utrzymuje się u mnie lekka gorączka
Wciąż przez ciebie cierpię, chyba właśnie na tym polega miłość
Nie krzywdź mnie więcej, jesteś szkodliwą grypą
Bywasz naprawdę słodki, lecz twój ton pozostaje chłodny
Zjawiłeś się nagle niczym wiatr i skradłeś me serce
Nie pozwalasz mi wyzdrowieć, jesteś szkodliwą grypą
Duszę się kaszlem,
lecz z jakiegoś powodu wciąż śnię o tobie całą noc
Cierpię, ale nie mogę z tym skończyć
Och, jesteś szkodliwą grypą
Chcę być twoją zakochaną idiotką
Kręci mi się w głowie
i robię się senna,
to uczucie powoli mnie wykańcza
Z jakiegoś powodu mam do ciebie słabość (To do mnie niepodobne)
Łykam tabletkę za tabletką,
choć wątpię, że mój stan jakoś się polepszy
(Na tego wirusa nie ma szczepionki)
O mój boże, złapałam naprawdę okropną grypę
Nawet nie próbujesz ukrywać już swoich kłamstw
Delektujesz się moimi gorzkimi łzami
Coraz ciężej jest mi to wytrzymać
Wciąż przez ciebie cierpię, chyba właśnie na tym polega miłość
Nie krzywdź mnie więcej, jesteś niczym szkodliwa grypa
Bywasz naprawdę słodki, lecz twój ton pozostaje chłodny
Zjawiłeś się nagle niczym wiatr i skradłeś me serce
Nie pozwalasz mi wyzdrowieć, jesteś niczym szkodliwa grypa
Duszę się kaszlem,
lecz z jakiegoś powodu wciąż śnię o tobie całą noc
Cierpię, ale nie mogę z tym skończyć
Och, jesteś szkodliwą grypą
Ciągle się w tobie zakochuję
Całe moje ciało wie, że masz na mnie zły wpływ
Lecz po krótkiej gorączce
i milionie wylanych łez znów daję ci "ostatnią" szansę
Nie krzywdź mnie więcej, jesteś niczym szkodliwa grypa
Bywasz naprawdę słodki, lecz twój ton pozostaje chłodny
Zjawiłeś się nagle niczym wiatr i skradłeś me serce
Nie pozwalasz mi wyzdrowieć, jesteś niczym szkodliwa grypa
Duszę się kaszlem,
lecz z jakiegoś powodu wciąż śnię o tobie całą noc
Cierpię, ale nie mogę z tym skończyć
Och, jesteś niczym szkodliwa grypa
Och, zjawiłeś się nagle niczym wiatr
Och, jesteś naprawdę paskudną grypą
Och, jesteś szkodliwą grypą
Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
mninaυποβλήθηκε στις 28 Μαρ 2025 - 17:32
✕
Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος
Εγγραφείτε
IVE TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
mninaΓκουρού
Συνεισφορές
- 1144 μεταφράσεις
- 19 τραγούδια
- ικανοποίησε 23 αιτήματα βοήθησε 3 μέλη
- άφησε 3 σχόλια
- δέχθηκε 649 ευχαριστίες
ΜητρικήΠολωνικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
ΑρχάριοςΙσπανικά, Κορεάτικα
649
Copyright: Zastrzegam sobie wszelkie prawa autorskie do moich tłumaczeń. Nie zezwalam na używanie ich bez mojej zgody i odpowiedniego oznaczenia. Jedynym miejscem, na którym mogą się pojawiać jest mój kanał na YouTube. W wszystkich innych przypadkach są one uznane za skradzione.